富二代英文？1. “富二代”可以表述为"rich second generation"，这种表达相对正式且直译。2. "born with a silver spoon（in one's mouth）" 这个经典的英文谚语，表示一个人出身于富裕家庭。3. "from a wealthy family" 则简单明了地表示某人来自富裕家庭。那么，富二代英文？一起来了解一下吧。
"富二代"的英文表达并非“second rich”。具体来说：
1. “富二代”可以表述为"rich second generation"，这种表达相对正式且直译。
2. "born with a silver spoon（in one's mouth）" 这个经典的英文谚语，表示一个人出身于富裕家庭。
3. "from a wealthy family" 则简单明了地表示某人来自富裕家庭。
4. "born in the purple" 虽然紫色在古代是皇家专用颜色，此表达后来广泛用于描述出身高贵，即“富二代”。
不同表达，适用于不同语境。如需描述“炫富”，“flaunt wealth”是常用的英文表达；而“低调”则可以用“keep a low profile”或“low-key”来表达。
中文里面的 小开、富二代，英文 要怎么说呢？电视上或现实生活中常会报导，某某人是小开，家里很有钱，或是某某人继承了家族的资产，成为富二代，到底这些词英文要怎么说呢？其实英文里面没有单独的单字可以用来表达小开或富二代，但你可以委婉的表达小开跟富二代的意思，本篇文章也会有完整教学。
如果你还不知道小开、富二代的英文要怎么表达，那就赶快来看这篇英文教学吧！
内容目录
1.He’s from a rich family. 他是小开
小开顾名思义，就是家里很有钱，通常是家族很有钱，或是老爸老妈很有钱，所以你可以简单地说：He’s from a rich family. 这可以表达小开的意思。
例： Tom is from a rich family. 汤姆是个小开。
或是你也可以说，His family’s got money. 这也可以用来表达他家很有钱的意思。
2.He’s an heir to a fortune. 他是富二代
heir 是继承人的意思，fortune 则是财富的意思，当你要说某某人是什么的继承者的话，heir 后面可以加上介系词 to，表达继承什么东西。
同学你好，很高兴为您解答！
affluentsecondgeneration，您说的这个英文词语在我国中很常见，是属于英文会计考试核心词汇其中的一个，学好该类词汇对您的英文证书考取过程非常重要，这个词的翻译如下：富二代。
希望高顿网校的回答能帮助您解决问题，更多财会问题欢迎提交给高顿企业知道。
高顿祝您生活愉快！
描述财富的词汇，远不止于"rich"。"rich"一词仅指拥有大量金钱。如需礼貌地赞美某人之富有，或与朋友调侃其财力，应避免使用"rich"。本文将介绍几个更合适的表达方式。
一、“有钱人”用英文如何表达
1. 以戏谑方式赞美朋友：He is loaded right now
表示某人此刻拥有巨款。
例句：Did you hear that Joe takes a limo to work? Yeah he's loaded. 听说Joe上班坐豪车？是啊，他现在可有钱了。
2. 礼貌地描述他人财富：wealthy
例句：Jack Ma is wealthy. 马云有很多钱。
二、“富二代”的英文表达
在谈及中国的“富二代”时，可使用“Chinese second generation rich”。对出生于优越家庭的人，外国人会用“born with a silver spoon in his mouth”来描述。
例句：That famous star was born with a silver spoon in his mouth. 这位明星是个富二代。
三、外国人如何表达“富一代”
1. 称赞自力更生者：“a self-made man”
例句：Kevin is a self-made millionaire. 凯文是白手起家的百万富翁。
“富二代”（70后为主力），英文为Rich 2G，一词首先出现在《鲁豫有约》。该栏目对“富二代”的定义是：70/80年代出生、继承数十亿或以上家产的富家子女，他们被称为富二代。 指的是我国改革开放以来，最早一代民营企业家“富一代”们的子女，如今他们靠继承家产，拥有丰厚财富。
以上就是富二代英文的全部内容，二、“富二代”的英文表达 在谈及中国的“富二代”时，可使用“Chinese second generation rich”。对出生于优越家庭的人，外国人会用“born with a silver spoon in his mouth”来描述。例句：That famous star was born with a silver spoon in his mouth. 这位明星是个富二代。三、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
