直升飞机的英语？1、helicopter，n.直升机，直升飞机，vt.用直升飞机载送，vi.乘直升飞机。2、chopper ，n.[电子] 斩波器;斧子，斧头;切碎机;直升机，vt.用直升机运送，vi.乘直升机飞行 二、发音。1、helicopter，那么，直升飞机的英语？一起来了解一下吧。
一、意思不同
aircraft：飞机，航空器
例如：
Thereturnflightoftheaircraftwasdelayed
回程航班被延误了。
airplane：飞机
例如：
Theairplaneliftedfromtheaircraftcarrier.
飞机从航空母舰上起飞。
二、用法不同
airplane：为美国英语的用词。
aircraft：常用作集体名词，也可指一架飞机，其含义包括直升飞机和飞艇等。
三、指代范围
aircraft泛指飞行器，连热气球也可以算，而airplane特指有动力驱动的，带有固定机翼的飞机，比如各种民航客机和其他传统意义上的普通飞机。
无人机的正式说法为UAV，即Unmanned Aerial Vehicle，一般被叫做drone。所有的无人机都是飞行器，都可以称为aircraft，但是不是能译为plane就要看具体情况。
helicopter- 直升机
Cargo Aircraft-载货飞机
Jets－喷气式飞机
Turboprops－涡轮机螺旋桨式飞机
Airliners－客机
bomber-轰炸机
jet fighter－喷气式战斗机
fighter plane-战斗机
UAV, unmanned air vehicle－无人机
直升飞机的英文名字是“Heliplane”，现在我们翻译为“直升飞机”，指那些会直升直落，又是飞机的飞机，但这个名字的出现，还经过了几十年曲折坎坷的经历。
直升飞机的名字在30年代就出现了。不过它的含义和概念被扭曲了，用它来代替根本不是飞机的直升机。其实，直升飞机和直升机是不同的。直升机实际上不是飞机，而是一种航空器，因此严格地说不能被之为直升飞机。
1. 个人认为这是中英文的叫法问题。飞机，英文叫airplane，简称plane，是莱特兄弟于1903年12月17日试飞成功。直升机，英文叫helicopter，是西科斯基在1939年9月14日试飞成功（离地2-3米，悬浮10秒后平稳落地）。可以看到，虽然中文都叫“机”（个人认为“机”是“机器”的简称），但是英文两个单词却完全不一样。
2. Plane本意是“平面、水平、平的”，而airplane也确实是平着飞的，就算变高度也是缓慢的变高度，而不是像直升机一样可以直上直下。因此，helicopter就不符合plane的定义，所以才说helicopter不是plane。
3. Helicopter我们翻译为“直升机”，plane（或者说airplane）我们翻译为“飞机”。所以，我们说“直升机”不是“飞机”，其实是说“helicopter”不是“plane（airplane）”，这没有任何问题，因为“helicopter”确实不是“plane（airplane）”。
4. 有人可能会说，为什么要从英文解释，中文不能解释吗？不好意思，不管是plane还是helicopter，都是美国人发明的，其中后者是俄裔美国人。
两个词都有：用直升机运送和乘直升机飞行，这两个意思。helicopter还有个名词意思：直升机，在英语的使用习惯中，正式说直升机这个词一般是使用helicopter。chopper也有个名词意思：斩波器、斧子、斧头、切碎机，也有“直升机（有切碎机这个意思就明白为什么有直升机了）”的意思，不过一般是用作口语，在正式的说法中是使用helicopter。
以上就是直升飞机的英语的全部内容，airplane：为美国英语的用词。aircraft：常用作集体名词，也可指一架飞机，其含义包括直升飞机和飞艇等。三、指代范围 aircraft泛指飞行器，连热气球也可以算，而airplane特指有动力驱动的，带有固定机翼的飞机，比如各种民航客机和其他传统意义上的普通飞机。无人机的正式说法为UAV，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
