新概念英语第二册文章？此文出自《新概念英语第二册第六课》课文解析：1、I have just moved to a house in Bridge Street. 我刚刚搬进了大桥街的一所房子。move常用的意义是“动”、“移动”。在这句话里它的意思是“搬家”、“迁移”，为不及物动词。在表达“搬家”这个意思时move可以单独使用，那么，新概念英语第二册文章？一起来了解一下吧。
Lesson 61:Trouble with the Hubble
新概念英语2课文内容：
The Hubble telescope was launched into space by NASA on April 20,1990 at a cost of over a billion dollars. Right from the start there was trouble with the Hubble. The pictures it sent us were very disappointing because its main mirror was faulty! NASA is now going to put the telescope right, so it will soon be sending up four astronauts to repair it. The shuttle Endeavour will be taking the astronauts to the Hubble. A robot-arm from the Endeavour will grab the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repairs. Of course, the Hubble is above the earth's atmosphere, so it will soon be sending us the clearest pictures of the stars and distant galaxies that we have ever seen. The Hubble will tell us a great deal about the age and size of the universe. By the time you read this, the Hubble's eagle eye will have sent us thousands and thousands of wonderful pictures.
新概念英语2逐句精讲:
1、The Hubble telescope was launched into space by NASA on April 20,1990 at a cost over a billion dofturs.
哈勃望远镜于1990年4月20日由国家航空航天局发射升空，耗资10亿多美金。
Lesson 32
Shopping made easy
购物变得很方便
People are not so honest as they once were.The temptation to steal is greater than ever before -- especially in large shops.A detective recently watched a well-dressed woman who always went into a large store on Monday mornings.One Monday,there were fewer people in the shop than usual when the woman came in,so it was easier for the detective to watch her.The woman first bought a few small articles.After a little time,she chose one of the most expensive dresses in the shop and handed it to an assistant who wrapped it up for her as quickly as possible.Then the woman simply took the parcel and walked out of the shop without paying.When she was arrested,the detective found out that the shop assistant was her daughter.The girl 'gave' her mother a free dress once a week!
参考译文
人们不再像以前那样诚实了.偷窃的诱惑力比以往任何时候都更强烈 -- 特别是在大的商店里.一名侦探最近注意上了一位穿着讲究的妇女,她总是在星期一上午进入一家大商场.有一个星期一,当这位妇女走进这家商场时,里面的人比往常少,因此,侦探比较容易监视她.这位妇女先是买了几样小商品.过了一会儿,她又选了商场里最昂贵的一件衣服,把它递给了售货员.那售货员以最快的速度为她包好了衣服.然后,那妇女拿过包就走出了商场,根本没有付钱.她被逮捕后.侦探发现原来那售货员是她的女儿.那姑娘每星期“送”她母亲一件免费的衣服!
Six men have been trapped in a mine for seventeen hours. If they are not brought to the surface soon they may lose their lives. However,rescue operations are proving will cause the roof of the mine to collapse. Rescue workers are therefore durilling a hole on the north side of the mine. they intend to bring the men up in a special capsule. If there had not been a hard layer of rock beneath the soil,they would have completed the job in a few hours. As it is,they have been drilling for sixteen hours and they skill have a long way to go. Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled into the men to keep in touch with the closest relatives. Though they are running out of food and drink, the men are cheerful and confident that they will get out soon. They have been told that rescue operations are progressing smoothly. If they knew how difficult it was to drill throuth the hard rock, they would lose heart.
http://wenku.baidu.com/view/d7fd0aeb81c758f5f61f672c.html这上面都有。
新概念英语第二册 Lesson 2 讲解
本课主要讲述了一个关于教堂钟楼大钟的故事，以下是详细讲解：
一、课文原文
Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.
One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours! Looking at his watch, he saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.
'Whatever are you doing up here Bill?' asked the vicar in surprise.
'I'm trying to repair the bell,' answered Bill. 'I've been coming up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.'
'You certainly did give me a surprise!' said the vicar. 'You've probably woken up everyone in the village as well. Still, I'm glad the bell is working again.'
'That's the trouble, vicar,' answered Bill. 'It's working all right, but I’m afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.'
'We'll get used to that, Bill,' said the vicar. 'Thirteen is not as good as one, but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea.'
二、课文讲解
词汇与短语
vicar：教区牧师，本课指负责当地教堂事务的牧师。
以上就是新概念英语第二册文章的全部内容，课文详注 Further notes on the text 1.In 1929, three years after his flight over the North Pole, the American explorer, R. E. Byrd, successfully flew over the South Pole for the first time. 美国探险家 R·E·伯德在飞越北极3年之后，于1929年第1次飞越了南极。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
