神话传说英文？Myths and legends。神话传说，是民间传说中不可思议或超自然故事的统称。举例：八仙过海，白蛇娘子，七仙女、女娲补天等。女娲补天：自从女娲创造了人类，大地上到处是欢歌笑语，人们一直过着快乐幸福的生活.不知过了多少年，一天夜里，女娲突然被一阵“轰隆隆”的巨大的响声震醒了。她急忙起床，跑到外面一看，天哪，那么，神话传说英文？一起来了解一下吧。
有，何谓神话？是单指神佛、英雄们的故事吗？在学术上，学者们所谓的神话，神话
故事照(14张)是指叙述人类原始时期，也就是人类演化的初期所发生的单一事件或故事；而且，承传者对这些事件、故事必须信以为真，而学者们就是根据这个定义以区别神话与传说、神话与民间故事之间的不同。
神话必须同时具备以下几个条件。
第一，它必须是人类演化初期的故事。根据这个定义，如果我们将玛丽莲梦露和黛安娜王妃的死讯视为神话，就是错误的。因为她们顶多只是“传说”，算不上是“神话”。事实上若用英文原文来看这样的讯息，应该用“legend”（传说）来表达，而不能用“myth”（神话）来定义。再拿日本的例子看好了。弘海大师（即空海和尚）带领人们挖掘而成的蓄水池，或他曾经驻足之处，这些也[1]只能算是说明伟人事迹的“传说”，我们并不会将之视为“神话”。
再者，述说神话的承传者一定得对所述说的内容信以为真。依照这个定义来看，许多现代人所谓的神话，根本算不上是神话，那些故事是在叙述一些根本没有信众的神明，严格来说，这样的故事不该被称为是神话。
传说，是最早的口头叙事文学之一。由神话演变而来但又具有一定的历史性的故事。也就是传说可能是事实
但是神话完全是人们的相信。
定价: ￥90.00元金桥价: ￥85.50元节省: ￥4.50元出版/发行时间:2009-01-01出版社:五洲传播出版社作者:陈连山译者:张凤茹 陈姗姗ISBN:9787508513232 版次:1开本:16页数:143
内容简介作者认为，中国古代神话传说主要是以华夏族神话传说为中心，吸收了部分东夷、苗蛮的神话传说而逐步形成的。本书将散见于各种中国古代典籍中的资料加以整合，把情节相关的神话传说安排在适合的位置，形成一个符合一般神话叙事秩序的体系，方便读者从整体上把握中国丰富的神话传说。本书在爬梳史料、整合故事、搭建架构等方面颇见功力和用心。在某些章节，还将西方神话(尤其是希腊神话)与中国神话传说加以对照解说。 本书内容丰富，文笔流畅，读来令人愉悦，能使读者感受到中国神话传说的艺术魅力，并帮助读者更深入地了解中国传统文化精神。
目录: Preface 1
The Origin of the Universe 5
I. Chaos 6
II. The Beginning of the World 6
The Origin of Mankind 9
I. The Image of Nvwa 110
II. The Creator of Human Beings 10
III. Nvwa Mendingthe Heaven 11
IV. Nvwa and Marriage 14
V. The End of Niiwa 16
Universe in Myth 17
I. The Heaven and Earth 18
II. Ten Suns and Twelve Moons 20
III. Mount Kunlun, City of Deities on Earth 22
IV. Deities\' World in the Sea 26
V. Capital of Ghost and Taodu Mountain 28
Fuxi, the God of East Heaven 31
I. The Birth of Fuxi 32
II. Fuxi and Nfiwa: Human Creator and Goddess of Marriage 33
III. Cultural Civilization of Fuxi 37
IV. Fuxi, the God of East Heaven 41
Yandi, the God of South Heaven 43
I. The Contribution of Emperor Yandi 44
II. Later Generations of Emperor Yandi 47
III. Chaos in the Emperor Yandi\'s Era 50
Emperor Huangdi, the God of Central Heaven 51
I. The Birth of Emperor Huangdi 52
II. The War Between Emperor Huangdi and Emperor Yandi 52
III. War Between Emperor Huangdi and Chiyou 53
IV. Xingtian Scrambles for the Throne 60
V. Daily Life of the Central God Huangdi 62
VI. Contributions of Emperor Huangdi and His Subordinates 64
Shaohao, the God of West Heaven And Zhuanxu ,the
God of North Heaven 71
I. Shaohao in Chinese Myth 72
II. Birth of Zhuanxu 76
III. Cutting off the Link Between Heaven and Earth 78
IV. War Between Zhuanxu and Gonggong 79
V. The Origin of the Mengshuangshi Tribe 81
VI. The End of Zhuanxu 83
VII. The Offspring of Zhuanxu 83
Myths in the Era of Emperor Diku 85
I. Diku and His Five Wives 86
II. The Conflict Between Ebo and Shichen 89
III. Ebo Steals Fire 89
IV. Diku\'s Daughters 92
Myths & Legends in the Era of Yao 97
I. The Birth of Yao 98
II. M{racles in Yao\'s Rule 98
Ill. Miracle]udge Gaoyao xoo
IV. Ten Suns in the Sky and the Severe Drought lO2
V. Yi Shot Suns 104
VI. Yi and Luoshen\'s Love Affairs 107
VII. The Legend of Hebo\'s Wedding 110
VIII. Chang\'e Flying to the Moon 111
IX. Gun Tamed the Raging Waters 114
X. EmperorYao\'s Demise 116
Myths & Legends in the Era of Shun 117
I. Birth of Shun and His Youth 118
II. Shun Ascends to the Throne 120
III. Buried at the Jiuyi Mountain 121
Myths & Legends in the Era of Dayu 123
I. The Birth of Dayu i24
II. Orders to Control the Floodwater 124
III. Dayu\'s Tragedy of Marriage 127
IV. Having All the Rivers Under Control 129
Other Myths & Legends 131
I. Ruafu Chasingthe Sun 132
II. Yugong Moving Mountains 134
III. Cowboyand Vega i35
Appendix 1: Major Characters in Chinese Myths & Legends 139
Appendix 2: Chronological Table of the Chinese Dynasties 143
Myths and legends。
神话传说，是民间传说中不可思议或超自然故事的统称。
举例：八仙过海，白蛇娘子，七仙女、女娲补天等。
女娲补天：
自从女娲创造了人类，大地上到处是欢歌笑语，人们一直过着快乐幸福的生活.不知过了多少年，一天夜里，女娲突然被一阵“轰隆隆”的巨大的响声震醒了。她急忙起床，跑到外面一看，天哪，太可怕了！ 远远的天空塌下一大块，露出一个黑黑的大窟窿。地也被震裂了，出现了一道道深沟。山冈上燃烧着熊熊大火，许多人被火围困在山顶上。田野里到处是洪水，许多人在水里挣扎。
看到这些，女娲难过极了。她立刻去找雨神，求他下一场雨，把天火熄灭.又造了许多小船，救出挣扎在洪水中的人们.
不久，天火熄灭了，洪水中的人们被救上来了。可是，天上的大窟窿还在冒火。女娲决定冒着生命危险，把天补上。于是，她跑到山上，寻找补天用的五彩石。她原以为这种石头很多，用不着费多大力气。可是，到山上一看，全是一些零零星星的小块。
她忙了几天几夜，找到了红，黄，蓝，白四种颜色的石头，还缺少一种纯青石.于是，她又找啊找啊，终于在一眼清清的泉水中找到了。
五彩石找齐了。女娲先在地上挖个圆坑，把五彩石放在里面，用神火进行冶炼。
chimear[kai"miara] 神话 fable['feibl]神话传说 前面的那个是神话的单词后面的是全词 神话传说
Kuafuzhuiri
Ancient times, in the north of the country, there is a magnificent towering Chengdu contained Tianshan mountains there lived a giant called Kuafu family clan. Kuafu tribe leader called braggadocio, he was extremely tall, Litaiwuqiong, strong-willed, the extraordinary spirit. At that time, the world's desolation behind, poisonous snakes wild beasts run amok, and people's lives miserable. Kuafu the purpose of this tribe of people can live births every day and led the crowd fighting with the scourge. Braggadocio often caught in ferocious yellow snake hanging in his ears as a decoration, be proud of.
One year, days of drought. Like fire and the sun scorched the ground crops, dried up river water. One hot uncomfortable, I can not live. Kuafu to see this scenario, we set ambitious vowed to catch the sun and let it listen to the people's instructions, and better service for everyone.
One day, the sun had just risen from the sea, Kuafu take significant steps from the edge of the East China Sea began his daily journey.
Sun in the sky flew forward, braggadocio on the ground as high winds to recover. Kuafu kept chasing 呀 chase, hungry, picking a wild fruit boxes; thirsty, and holding a river mouth thirst-quenching; tired, and was only a nap. His heart has been encouraging ourselves: "Soon, we must catch up with the sun, and people's lives will be happy." He catch for nine days and nine nights, from the sun, closer to us, glowing red, burning hot sun on his own head 啦.
Kuafu has crossed the one seat mountain, crossed a river section, and finally we must catch up with the sun-Yu Gu. At this time, Kuafu mind extremely excited. He may reach out to catch the sun, because of over-excitement, physical and psychological haggard, suddenly, Kuafu felt dizziness, actually passed out. When he awoke, the sun has long gone.
Kuafu still not discouraged, he summon the body's strength, she is preparing to set out. However, the closer from the sun, the more intense sunlight, Kuafu feel more and more intolerable anxiety, he felt he was covered in water have been evaporated, and urgent, he needs to drink plenty of water. So stand up and walk south-east of Kuafu the Yellow River, Fu Xiashen son, drank the water of the Yellow River, the Yellow River water was that he Hegan, and he was going to drink the water in the Weihe River. Who knows, he Hegan of the Weihe River water, or not to quench your thirst. As a result, he intended to go north, going to drink a large Ze water. However, the braggadocio is really tired and too thirsty, and when he went half way, the body will no longer unable to cope, and slowly fall to the ground, dead.
Kuafu's death, his body turned into a mountain. This is the "braggadocio Mountain", it was said Lingbao County, Henan Province is located in the West is now 35 Spirit Lake valley and the pool where the middle valley. Kuafu dropped the cane when he died, but also has become a colorful Yunxia Taolin the same. Taolin of the difficult terrain, and their descendants treat this place called the "Tao-lin chai."
Kuafu dead, he did not catch the sun. However, the Emperor of Heaven by his sacrifice, moved by the spirit of the brave heroes to punish the sun. Since then, every year of his tribal days, all things flourish. Kuafu's descendants live in Kuafu Yamashita, parenthood, offspring, life is very happy.夸父追日
远古时代，在我国北部，有一座巍峨雄伟的成都载天山，山上住着一个巨人氏族叫夸父族。
以上就是神话传说英文的全部内容，1.玉兔入月宫 Legend a long time ago, a pair of rabbit practice Millennium became immortal. They have four lovely daughters, all born to pure cute.传说很久以前，有一对修行千年的兔子，得道成了仙。它们有四个可爱的女儿，个个生得纯白伶俐。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
