对什么来说英文？在英语表达中，当需要说明某事对于某人或某物而言，最地道的说法是“as far as concerned”。这一表达方式简洁且准确，适用于多种场合。例如，当讨论某个具体问题时，你可以使用这个短语来明确你的话语针对的是谁或什么。举个例子，如果谈论的是关于公司的政策，那么，对什么来说英文？一起来了解一下吧。
to me
as for me
personally
as far as i'm concerned
...
要看你整句话的意境 啊
在探讨“to me”与“for me”在英文中作为“对我来说”的翻译时，关键在于理解它们在语境中的细微差异。
“to me”主要用于描述某事物或行为对我产生影响或作用的直接感受或经历。它强调的是这种影响或感受是直接针对“我”的。例如，在句①“l think math is useful for me”中，“for me”表示数学对“我”有用，强调了数学作为资源或工具，对“我”的具体学习或生活带来的实际效益。
与此相反，“to me”则更侧重于表达某事物或行为如何影响或被“我”感知，更强调主观感受或对个人的情感或认知作用。例如，在句②“my teacher is like a father to me”，“to me”表明老师在我心中扮演了父亲的角色，强调了这种比喻或比喻性关系对我个人情感的影响。
选择题和完形填空时，识别语境至关重要。若问题涉及某事物如何直接作用于个人，或强调个人的直接感受，选择“to me”；若问题侧重于描述某事物或行为如何影响个人的认知、情感或对个人的意义，使用“for me”可能更恰当。
综上所述，尽管“to me”与“for me”都可翻译为“对我来说”，但它们在使用时需根据具体语境来判断。
中英文之间，不好直接截取片面单句来对应翻译，举几个用法例句给你比较容易明白在不同的语气有不同的用法：
这对我来说无所谓。
It doesn't matter to me.
它对我来说是个迷。
It is an enigma to me.
那对我来说太容易了。
That's a cinch for me.
物理对我来说太难了。
Physics is above my head.
在不同条件下用不同的表示方法，常用 to me ，for me,as far as I am concern（一般用于句首），
for me.
“对我来说”的英文翻译是”for me”。这是一个常用的英文表达，表示某件事情或某个观点是针对自己而言的。例如，”这本书对我来说很有启发”可以翻译为”This book is very inspiring for
me.” 在日常交流中，你可以直接使用”for me”来表达类似的意思。
以上就是对什么来说英文的全部内容，当我们使用短语“对我来说”时，英语中可以使用"For me"。这个表达方式简单直接，适用于描述个人的观点或感受。例如，当我们谈论某个事物或情况时，可以使用"For me"来强调个人的看法。比如：“For me, the best way to travel is by train.”（对我来说，最好的旅行方式是坐火车。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
