古琴英文怎么说?1. 古琴(Chinese zither)中国最古老的弹拨乐器,有着超过三千年的历史。它被誉为琴棋书画四艺之首,在古代是地位最崇高的乐器。古琴充满着传奇的象征色彩。2. 瑟(Se)瑟是中国原始的丝弦乐器之一,共有二十五根弦。经过数千年的沉默,而今“幽兰汉乐”将传说中的声音再次呈现于舞台之上。那么,古琴英文怎么说?一起来了解一下吧。
基本信息 编辑信息模块
中文名:古琴,琴 英文名:Guqin, Qin
历 史:3000年以上(出土实物2400余年) 意 义:人类口头和非物质遗产代表作
别 称:丝桐、绿绮、瑶琴、七弦 等

http://www.ebigear.com/SoundTest/PlayResource.php?Res=231|7777700005210&ID=119469
古琴翻译成英文叫:Hepticord或者septicord,不嫌麻烦,Chinese seven-stringed zither也行
古筝
ancient
zither
【十三弦古筝
koto】
古琴
可以翻译成
Gu
Chin
Lyre是古希腊的一种古琴
中国的也可说成
Chinese
Lyre
琵琶
Lute
二胡
two-stringed
Chinese
fiddle
扬琴
cymbalo
也有
dulcimer
说法
木琴
xylophone
或者
marimba

1,古琴(Chinese zither)
The oldest plucked instrument in China has a history of more than 3,000 years.
(中国最古老的弹拨乐器,有三千多年的历史。)
Known as the first of the four arts, in ancient times is the highest status of Musical Instruments. Guqin is full of legendary symbolic colors.
(被誉为琴棋书画四艺之首,在古代是地位最崇高的乐器。古琴充满着传奇的象征色彩。)
2,瑟(Mr)
One of the original silk stringed Musical Instruments in China, it has 25 strings.
(中国原始的丝弦乐器之一,共有二十五根弦。)
After thousands of years of silence, "youlan han music" has once again presented the legendary voice on the stage.
(瑟曾销声匿迹千年之久,而今“幽兰汉乐”将传说中的声音再次呈现于舞台之上。

以上就是古琴英文怎么说的全部内容,1,古琴(Chinese zither)The oldest plucked instrument in China has a history of more than 3,000 years.(中国最古老的弹拨乐器,有三千多年的历史。