放不下英文翻译？如果是东西放不下，就说：i can't put it down 英语和汉语间有些东西是不能直译的！望采纳！问题二：放不下英文怎么说 don't let down sth 问题三：我放不下，怎么办？ 用英语怎么说，不是照着翻译！ What's to be done? I just feel worried!问题四：因为我心里有一个放不下的人，那么，放不下英文翻译？一起来了解一下吧。
我这里狭隘的理解下，造个句子：我真的放不下你
翻译：I really can't let you go.
这里用let go短语，语义比较泛，还可以理解为“放手”等意思。
unwilling to give up,abandon,..
can't afford to abandon, drop, give up
问题一：中文放不下用英文怎么说如果是心里放不下，就说我忘不了：i can't forget it.
如果是东西放不下，就说：i can't put it down
英语和汉语间有些东西是不能直译的！
望采纳！
问题二：放不下英文怎么说don't let down sth
问题三：我放不下，怎么办？ 用英语怎么说，不是照着翻译！What's to be done? I just feel worried!
问题四：因为我心里有一个放不下的人，用英文怎么说Because there is a person in my heart that I cannot forget.
问题五：因为放不下,所以我愿意等用英语怎说因为放不下,
Because can not put down,
所以我愿意等
So I would like to wait
问题六：拿不起放不下用英语怎么说拿不起放不下可以看成：优柔寡断或者婆婆妈妈
1. They painted him to be indecisive, negative, and selfish. 他被描绘成一个优柔寡断、消极又自私的人。
来自《简明英汉词典》
2. They are not bad in themselves but they're so weak-minded. 他们本质并不坏，只是优柔寡断。
Just let it go是指放下吧，不要在意了。
放不下：Can't let it go
希望你能能争取到，实在不行就放下吧。
我真的放不下。
英语翻译如下：
I really can't put it down.
重点词汇释义：
put it down
网络放下; 把它放下; 爱不释手; 放下它;
[例句]He sipped at the glass and thenputitdown
他抿了一口杯中的酒，然后放了下来。
以上就是放不下英文翻译的全部内容，我真的放不下。英语翻译如下：I really can't put it down.重点词汇释义：put it down 网络 放下; 把它放下; 爱不释手; 放下它;[例句]He sipped at the glass and then put it down 他抿了一口杯中的酒，然后放了下来。
