当前位置: 首页 > 网上学英语

外滩的英语,外滩英文翻译

  • 网上学英语
  • 2026-05-09

外滩的英语?"外滩"的英文翻译为 "The Bund"。The Bund解析如下:一、发音:英式发音:[ðə bʌnd]美式发音:[ðə bʌnd]二、释义:"The Bund" 是上海市黄浦区的一条著名景观步行街,位于黄浦江畔,是上海最具代表性的地标之一。那么,外滩的英语?一起来了解一下吧。

豫园的英语

The bund, located on the huangpu river in the huangpu district of Shanghai, is a historical and cultural block of China.Since 1844, the area of the bund has been divided into the British concession, which is a true reflection of Shanghai's ten-mile western concession and also the starting point of the old Shanghai concession area and the whole modern city of Shanghai.

外滩位于上海市黄浦区的黄浦江畔,即外黄浦滩,为中国历史文化街区。1844年(清道光廿四年)起,外滩这一带被划为英国租界,成为上海十里洋场的真实写照,也是旧上海租界区以及整个上海近代城市开始的起点。

The total length of the bund is 1.5km, starting from yan 'an east road in the south to waibai ferry bridge on the suzhou river in the north, huangpu river in the east and the old Shanghai financial and foreign trade institutions in the west.

外滩全长1.5公里,南起延安东路,北至苏州河上的外白渡桥,东面即黄浦江,西面是旧上海金融、外贸机构的集中地。

外滩英文翻译

末班20:40分,费用2元全程.

公交线路:928路,全程约4.4公里

1、从黄浦旅游集散中心步行约210米,到达南浦大桥站

2、乘坐928路,经过6站,

到达中山东一路南京东路站

3、步行约50米,到达南京东路外滩百度地图

上海的旅游景点用英语怎么说

外滩位于上海市黄浦区的黄浦江畔,即外黄浦滩,为中国历史文化街区。1844年起,外滩这一带被划为英国租界,成为上海十里洋场的真实写照。

The Bund is located on the Bank of Huangpu River in Huangpu District, Shanghai, which is a historical and cultural block in China.

Since 1844, the Bund area has been designated as a British concession, which has become a true portrayal of Shanghai's ten mile market.

外滩全长1.5公里,南起延安东路,北至苏州河上的外白渡桥,东面即黄浦江,西面是旧上海金融、外贸机构的集中地。

The Bund is 1.5 kilometers long, South Yanan East Road, north to Suzhou River on the outer white bridge, East is Huangpu River, the west is the old Shanghai financial and foreign trade organization's concentration.

上海辟为商埠以后,外国的银行、商行、总会、报社开始在此云集,外滩成为全国乃至远东的金融中心。

外滩翻译

The Bund (Simplified Chinese: 外滩; Traditional Chinese: 外滩; pinyin: Wàitān) is a district in Shanghai, People's Republic of China. The area centres on a section of Zhongshan Road within the former Shanghai International Settlement, which runs along the western bank of the Huangpu River, facing Pudong, in the eastern part of Huangpu District. The Bund usually refers to the buildings and wharves on this section of the road, as well as some adjacent areas.

外滩的英文是什么

Being one of the Top Ten Shanghai Attractions, Shanghai Bund is a must-visit place starting from the Garden Bridge, which is at the connecting point of the Huangpu River and the Suzhou Creek, to the Jinling Road East and winding a length of 1500 meters. The most visible reminder of Shanghai's colonial heritage, the Bund attracts millions of visitors from home and abroad each year.

以上就是外滩的英语的全部内容,上海外滩叫“bund”是因为英国人借用了源于波斯语系的词汇来指代此地。“Bund”一词源于波斯语系,后经印度帕西人传入英语,其意为“东方水域的江岸”。17世纪,英国人在印度接触到这个词。1843年上海开埠后,英租界沿着黄浦江逐渐形成了码头与商业聚集区,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢