抛砖引玉英文？【注音】ㄆㄠ ㄓㄨㄢ ㄧㄣˇ ㄧㄩˋ【基本解释】抛出砖头，引来白玉。用没有价值的事物引出有价值的事物之意，比喻用粗浅、不成熟的意见引出别人高明、成熟的意见。也是一种自谦的说法。【引证解释】费孝通《访美掠影》：“我所做到的是畅所欲言而已，能起些抛砖引玉的作用，于愿足矣。那么，抛砖引玉英文？一起来了解一下吧。
throw out a brick to attract a jade;
offer a few commonplace remarks by way of introduction so that others may come up with valuable opinions
中文原文
成语故事——抛砖引玉
唐朝有两个诗人，一个叫常建，一个叫赵嘏（gǔ）。赵嘏的诗写得好，常建从心里羡慕，总想得到赵嘏的诗句。
有一次赵嘏到了苏州，常建得知赵嘏要去灵岩寺游览，就先到那里，故意在一块显眼的墙壁上挥笔题诗，并且只写了开头两句。不久，赵嘏来到了灵岩寺。他看到墙上那首不完整的诗，觉得非常惋惜，便借来笔砚，补上了结尾两句。
因为赵嘏续写的诗句比常建写得好，所以人们把常建的这种做法叫“抛砖引玉”。这成语常常用来表示谦虚，比喻自己发表粗浅的意见或文章以便引出别人更好的见解和作品。
英文翻译Idiom Story - Throwing Bricks to Attract Jade
There were two poets in the Tang Dynasty, one named Chang Jian and the other Zhao Gu (gǔ). Zhao Gu was skilled at writing poems, and Chang Jian admired him from the bottom of his heart, always hoping to obtain Zhao Gu's poetic lines.
Once, when Zhao Gu arrived in Suzhou, Chang Jian learned that Zhao Gu planned to visit Lingyan Temple. So Chang Jian got there first and deliberately wrote a poem on a conspicuous wall, but only composed the first two lines.
Shortly afterwards, Zhao Gu came to Lingyan Temple. When he saw the incomplete poem on the wall, he felt a great pity. So he borrowed a writing brush and inkstone and added the last two lines.
Since Zhao Gu's continued lines were better than Chang Jian's original ones, people referred to Chang Jian's approach as "throwing bricks to attract jade". This idiom is often used to convey modesty, meaning that one offers superficial opinions or articles in the hope of eliciting better insights or works from others.
抛砖引玉
【解释】：抛出砖去，引回玉来。比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。
【出自】：宋·释道原《景德传灯录》卷十：“比来抛砖引玉，却引得个坠子。”
【示例】：刚才婢子费了唇舌，说了许多书名，原是～，以为借此长长见识，不意竟是如此!
◎清·李汝珍《镜花缘》第十八回
【语法】：连动式;作谓语、定语、宾语、分句;用于谦词
抛砖引玉
Use the little to get the big.
http://dj.iciba.com/search?s=%E6%8A%9B%E7%A0%96%E5%BC%95%E7%8E%89
To throw out a minnow to catch a whale
http://zhidao.baidu.com/question/6491897.html
以下是100个中国成语及其英文版的简洁列表：
爱屋及乌“Love me, love my dog”
笨鸟先飞“A slow sparrow should make an early start”
全力以赴“Spare no effort, go all out”
不打不相识“No discord, no concord”
拆东墙补西墙“Rob Peter to pay Paul”
开阔眼界“Broaden one’s horizon”
国泰民安“The country flourishes, people peaceful”
过犹不及“Going beyond the limit is bad”
抛砖引玉“Throwing a brick to attract jade”
早起的鸟儿有虫吃“The early bird catches the worm”
未雨绸缪“Preventing disaster through foresight”
省钱就是赚钱“A penny saved is a penny earned”
狐假虎威“A fox in sheep’s clothing”
赴汤蹈火“Jumping into the fire”
不以貌取人“Not to judge a book by its cover”
以下继续列出其他成语及其英文版：
画蛇添足“To draw a snake and add feet to it”
对牛弹琴“To play the lute to a cow”
亡羊补牢“To mend the fold after the sheep are lost”
守株待兔“To wait by a stump for a hare to come and撞死”
刻舟求剑“To mark a boat to find a sword”
叶公好龙“Lord Ye loves dragons when he hasn’t seen them; hates them when he has”
井底之蛙“A frog in a well knows nothing of the great ocean”
画饼充饥“To draw a cake to allay hunger”
望梅止渴“To look at plums and quench thirst”
狐朋狗友“Unscrupulous friends like foxes and dogs”
继续列出更多成语：
精益求精“To seek constant improvement”
锦上添花“To add flowers to embroidered robes”
雪中送炭“To send charcoal in snowy weather”
趁热打铁“To strike while the iron is hot”
半途而废“To give up halfway”
水滴石穿“Constant dripping wears away the stone”
绳锯木断“A rope saw can cut through wood”
勤能补拙“Diligence can make up for lack of cleverness”
熟能生巧“Practice makes perfect”
笨手笨脚“Clumsy and awkward”
继续提供更多成语及其英文版：
三心二意Indecisive and halfhearted
一心一意Wholehearted and focused
口蜜腹剑Sweettongued but treacherous
笑里藏刀Smiling with a knife hidden
开门见山To come straight to the point
拐弯抹角To beat around the bush
打草惊蛇To alert the snake by beating the grass
顺手牵羊To take advantage of an opportunity to steal
打退堂鼓To retreat and give up
一箭双雕To kill two birds with one stone
由于篇幅所限，以上仅列出了部分成语及其英文版。
以上就是抛砖引玉英文的全部内容，抛砖引玉 【拼音】： pāo zhuān yǐn yù 【解释】： 抛出砖去，引回玉来。比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。【出处】： 宋·释道原《景德传灯录》卷十：“比来抛砖引玉，却引得个坠子。”【举例造句】： 刚才婢子费了唇舌，说了许多书名，原是抛砖引玉，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
