不用谢英文翻译？“不用谢”在英文中有多种不同的翻译，具体如下：You're welcome这是最常见且通用的表达，直译为“你受欢迎”，实际用于回应感谢时表示“不客气”。例句：You're welcome. Have a good day.（不客气，祝你开心。）That's all right直译为“这是好的”，实际表示“没关系”或“不用谢”，那么，不用谢英文翻译？一起来了解一下吧。
不用客气：you're welcome
不用谢，这是我应该做的：You're welcome. This is what I should do
表示不用谢的方式有很多，可以视说话环境而定。
1、一般表达
That's all right.
You're quite welcome.
That's OK.
Not at all.
2、谦虚表达
That's really nothing.
It's nothing.
Don't mention it.
That's really nothing.
3、热情表达
It's my pleasure.
My pleasure.
Sure!
Any time.
Glad you enjoyed it.
扩展资料：
各国语言“不用谢”表达：
1、英语：You are welcome
2、日语：に感谢はありません
3、韩语：감사하지 않아도
4、法语：Vous n'avez pas à remercier
5、西班牙语：No tienen que agradecer
6、阿拉伯语：لا يجب ان اشكر
7、德语：Sie verfügen noch nicht über zu danken,
8、荷兰语：Niet hoeft te bedanken
9、意大利语：Non si dispone di ringraziare
10、俄语：Не нужно поблагодарить
11、瑞典语：Behöver inte tacka
12、波兰语：Nie trzeba podziękować
在英语中对于“不用谢”有多种表达方式，特别是在一些美剧中，口语表达的方式很多种，所以现在我将给大家介绍几种最常用的表达。
操作方法
比较随意的表达No thanks!Dont thank me !
稍微得体一点的表达No at all!Dont mention it!
最常用的表达：Youre welcome!My pleasure!
其他一些表达: Its nothing!Thats all right!
平常对话回谢谢有很多种，Not at all。You are welcome都行。结合语境感觉My pleasure比较好~
“不用谢”在英文中有多种不同的翻译，具体如下：
You're welcome这是最常见且通用的表达，直译为“你受欢迎”，实际用于回应感谢时表示“不客气”。例句：You're welcome. Have a good day.（不客气，祝你开心。）
That's all right直译为“这是好的”，实际表示“没关系”或“不用谢”，适用于轻松场合。例句：No, that's all right.（不用了，没关系的。）
Don't mention it直译为“别提它”，实际表示“不谢、无足挂齿”，语气洒脱，适合朋友间使用。例句：Don't mention it, I'm glad I could do it.（不用谢，我很乐意能帮上忙。）
It's my pleasure直译为“这是我的荣幸”，表达谦逊态度，适用于正式或礼貌场合。例句：Forget it. It's my pleasure for you.（不用客气，为了你这是我的荣幸。）
It's nothing直译为“这没什么”，强调事情微不足道，适合回应不太熟悉的人的感谢。
英语里面其实从字面上来翻译是没有不用谢这个词的。一般以英国的老式绅士风度来表示不用谢，就点头笑一下就可以了，不用说话。我上小学的时候也有过英语课，老师教的Not at all几乎在真正的英语国家很少很少用到，算是误教。Not at all只用在回答对方过奖了你的贡献，适用范围很小。 最常用的正式用语是you are welcome，但是也不是100%适用。比如你付帐以后，收银员说thank you，你也应该回答thank you，重音放在you上表示你多谢他们的服务。如果你提供了帮助，可以说you are welcome，也可以用my pleasure。如果对方是你的上级，要员，或者名人一类，还可以用It’s my honour。 年轻人在休闲情况下没有那么多限制，一句通用，最常的是cheers。cheers可以表示谢，也可以用来不用谢，反正年轻人的方式自由很多。澳洲口语里no worries也很常用，同样意思的还有no problem，表示没问题，小事一桩。
以上就是不用谢英文翻译的全部内容，六、Not at all.不用谢！Not at all 就是“一点儿也不”的意思，它既可以表达“没关系”，也可以是“不客气”。比如，他人道谢后，你就可以说，“Not at all. I enjoyed it.”（别客气，很高兴能帮到你。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
