不堪一击英文？不堪一击的英文表达为"easily defeated"。详细解释：不堪一击的中文含义 "不堪一击"是一个中文短语，通常用来形容某物体或者某人的抵抗力非常弱，稍微受到一点冲击就无法承受，很容易被击败或破坏。英语中的表达 在英文中，"不堪一击"的概念可以通过"easily defeated"这个词组来表达。那么，不堪一击英文？一起来了解一下吧。
拼音：yī chù jí kuì
简拼：ycjk
近义词：不堪一击、外强中干
反义词：坚不可摧、稳如泰山、牢不可破
感情色彩：贬义词
成语结构：紧缩式
成语解释：指军队士气涣散，跟敌人一接触就崩溃。
成语出处：范文澜《中国近代史》上册第一章：“奕山与奕经同样，经过轻举妄动，一触即溃、丧胆、乞降三个程序，结束了浙江军事。”
成语用法：紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义
例子：我军已兵临城下，敌人军心涣散，一触即溃。
英文翻译：smash with one stroke
成语正音：溃，不能读作“ɡuì”。
成语辩形：即，不能写作“既”。
成语辩析：一触即溃和“不堪一击”；都指很容易被打垮。但一触即溃着眼于被击者的被粉碎、垮台；常用于战争；比赛；也可用于理论等。“不堪一击”着眼于被击者的势力；仅用于战争、比赛的场合。
产生年代：现代
常用程度：常用
【成语】不堪一击 ： bù kān yī jī
【不堪一击的近义词】势单力薄、一触即溃
【不堪一击的反义词】坚不可摧、无懈可击、固若金汤
【感情色彩】褒义词
【成语结构】动宾式
【不堪一击的意思】不堪：经不起。形容力量薄弱，经不起一击。也形容论点不严密，经不起反驳。
【不堪一击的出处】王安忆《命运交响曲》：“我太响，心里却在大声地嚷：你的想法太不堪一击了！”
【成语用法】动宾式；作谓语、定语、补语；含贬义，形容力量薄弱不能抵挡
【不堪一击造句】这篇文章论点不严密，不堪一击。
【英文翻译】collapse at the first blow
【歇后语】纸糊的大鼓；豆腐店里的东西；玻璃铺的家当
【谜语】半打；纸老虎
【成语正音】一，不能读作“yì”。
【成语辩形】击，不能写作“机”。
【产生年代】现代
【常用程度】常用
“不堪一击”用英语表达为”easily defeated”。
直接翻译：”不堪一击”在英文中最直接且准确的翻译为”easily defeated”，表示某物或某人很容易被击败。
语境应用：这个短语适用于多种情境，如描述一支在比赛中表现不佳的球队，或者某人的防御能力很差，都可以使用”easily defeated”来表达。
示例：例如，”The team was easily defeated in the match.“或者”His defense was so weak that he was easily defeated by the opponent.“
You are so weak. 你太弱了！
Piece of tin.不堪一击
这是变2树林大战一节，不是变3
不堪一击的意思：
经不起的意思，击表示击打，也用作精神上的打击。整个词语形容力量薄弱，经不起一次打击。也形容文章论点不严密，经不起反驳。出自毛泽东《苏联利益和人民利益的一致》：“这个政府又是一个十分无能的政府，一百五十万以上的大军，不堪一击，仅仅在两个星期的时间中，就葬送了自己的国家。”
英文解释
cannot withstand (even) a single blow;be finished off [knocked down] at one blow;cannot stand a fight;collapse at the first blow ;
成语典故
毛泽东《苏联利益和人民利益的一致》：“这个政府又是一个十分无能的政府，一百五十万以上的大军，不堪一击，仅仅在两个星期的时间中，就葬送了自己的国家。”
【用 法 】 动宾式;作谓语、定语、补语;含贬义，形容力量薄弱不能抵挡。
【近义词】 势单力薄、一触即溃、危如累卵
【反义词】坚不可摧、无懈可击、固若金汤
歇后语 纸糊的大鼓;豆腐店里的东西;玻璃铺的家当
以上就是不堪一击英文的全部内容，不堪一击的意思：经不起的意思，击表示击打，也用作精神上的打击。整个词语形容力量薄弱，经不起一次打击。也形容文章论点不严密，经不起反驳。出自毛泽东《苏联利益和人民利益的一致》：“这个政府又是一个十分无能的政府，一百五十万以上的大军，不堪一击，仅仅在两个星期的时间中，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
