印第安人英语怎么说？Indian既可以指“印度人”，也可以指“印第安人”，但在现代语境中，通常通过上下文或额外的修饰词来区分。首先，我们追溯一下Indian这个词的词源。它派生自单词India（印度），而India这个词直接来自希腊语，本意是“印度河所在的地区”，进一步派生自名词Indos（印度河）。那么，印第安人英语怎么说？一起来了解一下吧。
"Indian" and "indians"。
印第安人是当年欧洲人对美洲土著居民的错误称呼。
哥伦布到了美洲，误以为自己到了印度，所以就称当地人为印度人。但两者从人种方面差别很大。
第安人属于蒙古人种，是黄种人。而印度人当中黄种人数量非常少，只分布在印度的东北部，主要是白种人和土著的黑人。
印第安人很少用Indian这个称呼，尤其在美国，他们一般自称为Native American，其他族裔的现在大多称他们为Native American。
如果用印第安人来称呼他，他们会不高兴，可能这一称呼是白种人强加给他们的有关。
是的，Indian 即可表示印第安人也可表示印度人。
对话中出现Indian该怎么分辨呢？
不论是听力对话还是文本对话，都是可以区分的，特别是在考试当中。
比如，Indian表示印第安人时，不会单写个Indian，更多的以这种表示方式:“American Indian”“red Indian”。
而在表示“印度”的时候，则直接用“Indian”比较多。
同样，在中国也有许多地名相同的地方。
举个不恰当的例子，如每个城市都有“中山路”。在介绍当地中山路的时候，肯定是会介绍其城市北京的。 是广州的中山路，还是上海的中山路可以从文本判断（这一般是做阅读理解）。
如果只是简单的对话练习 “Indian”只不过是一个代词而已，至于他具体表达什么意思，真的重要吗？
Indian既可以指“印度人”，也可以指“印第安人”，但在现代语境中，通常通过上下文或额外的修饰词来区分。
首先，我们追溯一下Indian这个词的词源。它派生自单词India（印度），而India这个词直接来自希腊语，本意是“印度河所在的地区”，进一步派生自名词Indos（印度河）。Indos则来自古波斯语Hindo，最终源自梵文sindhu（河流）。
关于Indian如何与“印第安人”产生联系，这源于一个历史误会。公元1492年，意大利航海家哥伦布为了找到一条通往印度的新航道，在大西洋中向西远航，并首次航行至美洲新大陆。哥伦布误以为所到之处就是神秘的东方古国印度，因此将此地的土著居民称作“印度人”，对应的英语单词就是Indian。尽管后人发现了哥伦布的错误，但这个称呼已经普及，因此只能将错就错继续使用。
为了避免与亚洲的印度人混淆，在英语中，美洲的土著居民被称为Wester Indian（西印度人），而将亚洲的印度人称为Easter Indian（东印度人）。然而，在汉语翻译时，为了明确区分，直接把美洲的Indian翻译成“印第安人”，从而避免了与亚洲印度人的混淆。
India people，Indians，印度人 ，印第安人。
Indian
英 [ˈɪndiən] 美 [ˈɪndiən]
adj.印度的；印第安人的
n.印度人；(非因纽特人或米提人的)加拿大土著；加拿大印第安人
WehikedtheGrandCanyon,exploringIndiancliffdwellings.
我们去大峡谷徒步旅行，探究印第安人的崖居。
中国人的英语
Chinese
英[ˌtʃaɪˈni:z]
美[tʃaɪˈniz, -ˈnis]
n. 中文; 汉语; 华人; 中国人;
adj. 中国的; 中文的; 中国人的; 中国话的;
[例句]The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.
这个新设计融合了中西式的优点。
Indian指印度人也可以指印第安人。当年在哥伦布发现美洲大陆的时候，误把美洲当做东方的亚洲，并把美洲的土著人称为Indian，即印度人。
后来当欧洲人发现这个错误的时候，Indian 已经流传极广，所以就将错就错了。由于同样印度人也翻译为Indian，两者很容易混淆，为了区分，英语中把印度人称East Indian，而把美洲土著人称为West Indian。
即分别称为东印度人和西印度人，中文在翻译的时候，没有直译英文，由于对印度人的称呼形成已久，因此不做更改，而对于美洲土著人的称呼 “West Indian”译为印第安人。
到了近代Indian多指印度人，为了方便区分，则把印第安人称为Native American或American Indian。
扩展资料：
之所以Indian即时指印度人也指印第安人，这和哥伦布发现新大陆有很大的关系。1492年8月3日，哥伦布受西班牙国王派遣，带着给印度君主和中国皇帝的国书，率领三艘百十来吨的帆船，从西班牙巴罗斯港扬帆出大西洋，直向正西航去。
经七十昼夜的艰苦航行，1492年10月12日凌晨终于发现了陆地。哥伦布以为到达了印度，当哥伦布看到当地的土著以为那是印度人，印度人的英文是Indian，所以当地的土著(现在称为印第安的红人)也被称为Indian。
以上就是印第安人英语怎么说的全部内容，indian既指印度人也指印第安人。Indian：英 [ˈɪndiən] ； 美 [ˈɪndiən]n：印度人；(非因纽特人或米提人的)加拿大土著；加拿大印第安人 adj：印度的；印第安人的 词组短语：1、indian ocean：印度洋 2、american indian：美洲印第安人 3、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
