京剧脸谱英文介绍？脸谱英文介绍：Facial makeup is a traditional Chinese opera performer's face painting, used for stage performance of cosmetic plastic arts. Facial makeup varies from profession to profession.脸谱，是中国传统戏曲演员脸上的绘画，用于舞台演出时的化妆造型艺术。不同行当的脸谱，情况不一。那么，京剧脸谱英文介绍？一起来了解一下吧。
介绍些:国粹<京剧脸谱>,后面还有中文意思:)~
京剧脸谱以“象征性”和“夸张性”著称。它通过运用夸张和变形的图形来展示角色的性格特征。
京剧脸谱（Beijing opera types of facial makeup in operas）
简介(Introduction)：
Beijing opera types of facial makeup in operas, is a special feature of a national cosmetic. As each historical figure or a certain type of person has an approximate spectral type, like sing, play music to the music, so called “types of facial makeup in operas”. On the types of facial makeup in operas sources, the general view is from mask.
Beijing opera types of facial makeup in operas are based on certain personality, temperament or some special types of figures for the use of certain colors. Red has expressed his Warriors of strong types of facial makeup in operas such as Guan Yu, concubines Victoria, regular book; Black said the types of facial makeup in operas ming criticized people, integrity, bravery and even reckless, such as Zheng and Zhang Fei, Li; Yellow types of facial makeup in operas that vicious brutality, such as Yu Chengdu, and Dian Wei. Blue or green types of facial makeup in operas that some of the figures represented irritable, such as Dou Ambassador, Ma Wu; General treacherous court official said the types of facial makeup in operas white, bad guys, such as Cao Cao, Zhao higher.
Beijing opera types of facial makeup in operas of color painting methods, basically divided into three categories : rub face, face towel, different faces. Types of facial makeup in operas initial role is exaggerated her role with striking places and face the veins, using exaggerated by the performance of dramatis personae of personality, psychological and physiological characteristics, and using this to the entire drama circumstances, but Later types of facial makeup in operas by Kan to complex, from rough to the small, Youbiaojili, from shallow to deep, itself becoming a nation of characteristics, to the facial expression means for the pictorial arts.
中文对照:)~
京剧脸谱，是具有民族特色的一种特殊的化妆方法。
Beijing opera or Peking opera is a form of traditional Chinese theatre which combines music, vocal performance, mime, dance and acrobatics.The Peking opera painted face refers to the unique colorful make－up of an actor in the opera. It is characterized by the use of bright colors to exaggerate or distort his features.In Peking opera, red is the color of loyalty and bravery, and yellow suggests old age. Blue is the sign of a rebellious character. White symbolizes treachery. Black signifies good vigorous character. Gold and silver are used on faces of deities, spirits and demons.And the Beijing opera costumes are also various and beautiful.We can tell them from the kinds and color of flowers in the costuumes.In a word ,Peking opera is such an intereting and beautiful art.
没有! 老外接触京剧都是到中国来,先学点汉语再学点京剧,业余爱好者的翻译没有得到官方的认可,也未必准确,所以也没有写进教科书和辞典.你还是死了这份心吧......
types of facial mask-like male makeup in Chinese opera
京剧脸谱的通用色彩含义
The mask of Peking Opera's general meaning of colors.红色一般：忠勇侠义，多为正面角色。
Red:Loyalty and brave,most of them are positive charactors.
其他：有讽刺意义，表示假好人。
Others:Having ironically meaning,
特例：老人显示年轻红光犹在；坏人做了点好事。
黑色一般：直爽刚毅，勇猛而智慧。
其他：表示阴阳中的阴，用于鬼魂。肤色较黑或面貌丑陋。
一般：阴险奸诈；刚愎自用。
其他：和尙，太监脸谱；表示老人年迈．
紫色一般：刚正威武，不媚权贵。
其他：面色不好，丑陋。
黄色勇猛而爆躁
金色一般：神仙高人。
其他：猛将。
银色神仙，妖怪。
绿色一般：勇猛，莽撞。
其他：绿林好汉。
蓝色 刚强阴险。
啊我受不了了，你自己翻译翻译吧。
以上就是京剧脸谱英文介绍的全部内容，京剧脸谱的通用色彩含义 The mask of Peking Opera's general meaning of colors.红色一般：忠勇侠义，多为正面角色。Red:Loyalty and brave,most of them are positive charactors.其他：有讽刺意义，表示假好人。Others:Having ironically meaning,特例：老人显示年轻红光犹在；坏人做了点好事。
