表扬英文怎么说？在英语中，"表扬"可以翻译成"approve"，但"approve"一词不仅限于表扬的含义，它还可以表示同意、批准、认可等意思。因此，在不同的语境中，"approve"的用法有所不同。例如，在工作场合，当上级对下属的工作表示认可时，可以说上级"approved"下属的工作。而在日常生活中，当我们赞赏朋友的新发型时，那么，表扬英文怎么说？一起来了解一下吧。
比较正式的（包括授予奖状、奖章或在大型公开场合口头表扬）一般用 commend 这个词。
普通一点儿的 compliment 或 praise 这些也都可用为表扬、称赞的意思。
在英语中，"表扬"可以翻译成"approve"，但"approve"一词不仅限于表扬的含义，它还可以表示同意、批准、认可等意思。因此，在不同的语境中，"approve"的用法有所不同。例如，在工作场合，当上级对下属的工作表示认可时，可以说上级"approved"下属的工作。而在日常生活中，当我们赞赏朋友的新发型时，也可以用"approved"来表达。不过，在实际交流中，为了更准确地传达表扬的含义，我们也可以使用诸如"praise"、"compliment"或"encourage"等词汇。
除了"approve"，"praise"也是表达表扬的一个常用词汇。"praise"通常用于正式场合，表达对某人的高度认可。比如，在颁奖典礼上，主持人会说获奖者"received a well-deserved praise"。此外，"praise"还可以用于日常生活中，比如对朋友新买的衣物表示赞赏时，可以说"praised"衣物。
在英语中，"compliment"也有表扬的含义，但更多的是指对某人的个人品质或外貌表示赞美。例如，朋友赞美你的新发型时，可以说"complimented"你的发型。而在工作场合，同事间的"compliment"则更多是指对对方能力的认可。
赞扬的英文praise.
speak highly of高度赞扬的；高度评价；praisev.称赞；表扬；颂扬；赞颂；commendv.表扬；称赞；把（某人；某事）托付给；委托；信托；推荐；使被接受；使合意；使受喜爱。
短语搭配：
1、同声赞扬。
praise in unison; acclaim universally.
2、滥加赞扬。
praise lavishly.
双语例句：
1、那些赞扬的确冲昏了他的头脑。
All that praise has really gone to his head.
2、对她的赞扬她当之无愧。
The tribute accorded her was fully deserved.
3、评论界对本书大加赞扬。
The book received great critical acclaim.
4、两位领导人极力赞扬了两国之间的密切合作。
The two leaders paid generous tributes to the close cooperation between the two countries.
5、他的诚实受到赞扬。
常常见到翻译“表扬”时用 praise 这个词。尽管 praise 的中英文辞典释义为“表扬”，但用于一般性的“赞扬”、“认可”就显得不合适。praise 多用于“颂扬”、“称颂”一类层次较高的表扬，如 praise my Lord（称颂我的主），praise Lei Feng's heroic behavior （表扬雷锋的英雄行为）等等。
在学习和工作中、人与人之间的交往中，用 recognize 或 recognition 来表达“表扬”；在日常生活中常用 compliments 或 complimentary 表达“表扬”的意思：
Our office will be recognized at today's company assembly.（在今天的公司大会上会表扬我们办公室）
Give me some compliments, please!（表扬我几句吧）
praise，applaud，commend，compliment这些动词均有“赞扬、表扬、称赞”之意。
1、praise英[preɪz] 美[preɪz]
普通用词，指用语言或其它方式表示夸奖、赞扬。
用作及物动词 (vt.)
例句：The teacher praised her for her courage.老师赞扬了她的勇气。
用作名词 (n.)
例句：He deserves all the praise and worship.他值得我们一切的赞美和崇拜。
2、applaud 英[ə'plɔːd] 美[ə'plɔːd]
指出色的表演或高尚的行为等得到同声赞许、大声叫好或热烈鼓掌。
用作不及物动词 (vi.)
例句：He leaped to his feet and began to applaud.他跳起来开始鼓掌。
用作及物动词 (vt.)
例句：Should I applaud my husband or chastise him?我是该称赞还是责罚我的丈夫呢？
3、commend英[kə'mend] 美[kə'mend]
正式用词，指对具体功绩或成就等表示称赞或嘉奖。
用作动词 (v.)
例句：I should like to commend this method to you.我想向您推荐这一方法。
以上就是表扬英文怎么说的全部内容，praise，applaud，commend，compliment这些动词均有“赞扬、表扬、称赞”之意。1、praise 英 [preɪz] 美 [preɪz] 普通用词，指用语言或其它方式表示夸奖、赞扬。用作及物动词(vt.)例句：The teacher praised her for her courage.老师赞扬了她的勇气。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
