请假条用英语怎么写？英语请假条格式英语请假条格式需要包括：病假(note-for-sick-leave)和事假(leave-of-absence)。请假条是用于向老师或者是上级领导等因身体状况不好或因其他某事请求准假的场合。那么，请假条用英语怎么写？一起来了解一下吧。
请假条（以下四个皆可）
1、an excuse
2、note for leave
3、leave application
4、written request for leave
例句
I wrote an excuse for my absence from school.
我写了一张请假条,说明缺课的原因。
Dear MrXXX
Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carlessness.
This morning my mother took me to see the doctor,who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school。especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.
Yours ever。
例一、病假条
I am awfuully sorry that I can not come to the office today. Enclosed please find a certificate form the doctore who said I must keep0 the bed. It may possible be a few days before I am able to resume my duty.
I trust my abesence will not cause you any serious inconvenience.
Yours faithfully
XX
Sep，X, 2009
例二、事假条
I beg to apply for some days' leave of absence from(某日) to (某日) instant, in order to (办某事).
To support my application, I herewith submit a (某证明).
I should be very much obliged if you will grant my application. As regards the (工作或学习事务) to be miss during my abxence, I will do my best to make them up as soon as I get back from leave.
Yours faithfully
XX
Sep，X, 2009
请假条
基本翻译
request for leave (of absence)
网络释义
请假条:Asking for Leave
请假条 用英语的翻译如下：
written request for leave
请假条格式可借鉴如下：
如下英语请假条范文可借鉴。
An application for annual leave
To: mr. john smith,general manager
From: george chen, accounting department
Date: january 22,
Subject: application for annual leave
Dear mr. smith,
I would like to apply for an annual leave from january 25th to 31st . as you may know the spring festival is falling on february 1st this year. it's the most important holiday in chin a and offers the best occasion for family reunion. however, over the past 3 years i missed the reunions due to tight work schedule. now that i have wrapped up my work for this year, i would like to go back to my hometo wn to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on january 28th.Iit's indeed double happiness for my family that i would like to be part of, coupled with the official holidays for the spring festival, i will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. i'm looking forward to your kind answer.
best regards,
xx年xx月xx日.
以上就是请假条用英语怎么写的全部内容，请假条(written request for leave)是英语学习者必须掌握的常用应用文之一，它包括请病假(note for sick leave)和请事假(leave of absence)。请假条是用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。英文请假条写作需注意三点：1.英文中请假条的写法和汉语请假条相同，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
