最好的自己英文翻译？在英语中，"be yourself"是一个常用的表达，意味着保持自己的个性和独特性，不随波逐流。"Best version of yourself"也是一个常见的说法，它鼓励人们不断挑战自己，力求在各个方面都做到最好。总的来说，这个翻译既保留了原句的核心意义，又适应了英语的表达习惯，能够很好地传达出原句的鼓励和激励之情。无论是在个人成长的道路上，那么，最好的自己英文翻译？一起来了解一下吧。
Just be myself, and don't care about what others say. This is the best I can do----to myself
若是对别人说的，则用：
Be the best of whatever you are. 做最好的自己.
若是对自己说的，则用：
Be the best of whatever I am.
参考：http://www.baidu.com/baidu?tn=dwso_21_dg&word=Be%20the%20best%20of%20whatever%20you%20are.%20%D7%F6%D7%EE%BA%C3%B5%C4%D7%D4%BC%BA.
1. be your best
2.to be a better one
3. try your best
做最好的自己英文是：Be the best version of you.
例句：
1、他选择了做最好的自己。
Hechosetobethebestofhimself.
2、当我处于困境时我学会了做最好的自己。
Whileatmyworst,Ilearnedmybest.
3、我们无论做什么事情都要学会做正确的选择，做最好的自己！
Andwecanalwayschoosetodowhat'sright.
best 读音：英[best]美[bɛst] ；adj.最好的( good和well的最高级); 最愉快的; 最幸福的; 最合适的;adv.最好地; 最出色地; 最高标准地;n.佼佼者; （个人的） 最高水平; 最重要的优越性; 最好的东西，最合乎要求的事物;
version 读音 ：英[ˈvɜ:ʃn]美[ˈvɜ:rʒn] ；n.版本; 译文，译本; 说法; 倒转术;复数：versions
[例句]Ludo is aversionof an ancient Indian racinggame
鲁多是由一种古印度竞赛游戏演变而来。
扩展资料
《做最好的自己》是2005年人民出版社出版的图书，作者是李开复。
翻译：Be the best version of yourself
单词分析：
1、best，英 [best] 美 [bɛst]
释义：
（）adj.最好的( good和well的最高级);最愉快的;最幸福的;最合适的
（）adv.最好地;最出色地;最高标准地
（）n.佼佼者;（个人的）最高水平;最重要的优越性;最好的东西，最合乎要求的事物
（）vt.[口]打败，胜过
2、version，英 [ˈvɜ:ʃn] 美 [ˈvɜ:rʒn]
释义：n.版本;译文，译本;说法;倒转术
3、yourself，英 [jɔ:ˈself] 美 [jərˈself]
释义：pron.你自己;（用以加强语气）亲自;你的正常或健康的情况
扩展资料：
“做最好的自己”其他几种表述：
1、be your personal best
释义：做最好的自己
例句：BeYourPersonalBest,Don'tmindothershowto do.
不要管别人怎么样，做最好的自己。
2、Do with your best
释义：做最好才行
例句：Nomatterwhatyoudo,doitwithyourbestability.
无论你做什么，都必须尽全力。
以上就是最好的自己英文翻译的全部内容，翻译：Be the best version of yourself 单词分析：1、best，英 [best] 美 [bɛst]释义：（）adj.最好的( good和well的最高级);最愉快的;最幸福的;最合适的 （）adv.最好地;最出色地;最高标准地 （）n.佼佼者;（个人的）最高水平;最重要的优越性;最好的东西，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
