做演讲英语翻译？做演讲:give a talk/lecture make a speech [例句]演讲引来观众一片嘘声。The speech was greeted with loud boos from the audience.英语翻译技巧：省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。那么，做演讲英语翻译？一起来了解一下吧。
翻译：Hello, everybody, today it is my honor to be here to give you my speech. it is about study.
翻译：大家好,我今天很荣幸站在这演讲,我今天的演讲有关于学习：
1、Hello,everyone， I am honored to stand here today in this speech, I delivered a speech on learning.
2、Hello,everyone， It is a honer for me to give a speech here.Today my topic isaboutlearning。
一、Be honoured to do sth.很荣幸做某事
【例句】：
1. Peter Alliss says he would be honoured to be asked.
彼得·艾利斯说若受邀约自己将感到非常荣幸。
2. We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.
能获得多丽丝·戴奖，我们深感荣幸和光荣。
二、演讲的英语说法：
speech、lecture
演讲的相关短语：
做演讲 give a talk ; give a speech ; make a speech ; give lectures
即兴演讲 Impromptu Speech ; Table topic ; Unprepared Speech ; speaking impromptu
公共演讲 Public Speaking ; Public Speech ; Public speech ; Public Speeches
演讲室 Lecture Room ; lecture room ; lecture hall
公众演讲 public speaking ; Public Lecture ; making public speeches ; public speech
有效演讲 Powerful presentations ; effective presentation
就职演讲 Inaugural Address ; inaugural ; Inauguration Speech ; First Inaugural Address
结束演讲 Wrapping it up ; conclude a speech
演讲技能 Presentation skills ; Public Speaking Skills ; Powerful Presentation Skills ; Speaking Skill
【例句】
1、She is due to make a speech on the economy next week.
她将在下周作一个关于经济的演讲。
又拿谷歌百度来忽悠？I will give a speech/ lecture next Monday.
I will give a speech to all the teachers and students in the school hall at half past two pm on Wednesday afternoon.
good afternoon, everyone. very happy to see so many new faces here.下面是我精心为大家整理的开学典礼学生代表英文发言稿【附译文】，欢迎阅读。更多开学典礼学生代表英文发言稿【附译文】请关注演讲稿栏目!
开学典礼学生代表英文发言稿【附译文】
win at the starting line
good afternoon, everyone. very happy to see so many new faces here. i am wang pengyuan, a senior student from class 1101. today, it gives me a great honor to give a welcome speech here, to share with you some of my experiences as well as give you some suggestions in the beginning of your college life.
actually, i am very much curious about your definitions of a good college life at this special point. someone once complained to me that the college life is totally a waste of time and money. do you think so? the answer is definitely no. here i want to tell you that if you try to manage your college life well, you will find that it will be really a valuable part of your life.
and now i’m going to share with you my personal experiences of my college life. i remember when i was a freshman, a junior student was giving a speech on this stage i was so impressed by her, and made my mind to study hard. so what i did in my pervious three years was just about making full use of college resources to develop my own potentials.
in my first year, i studied hard as i did in my high school, attending every class, listening to teachers carefully, reviewing after class and doing homework by myself. college at that time was a brand new stage for me, i was trying to find my way of adapting to it quickly. i participated in various kinds of activities to improve my abilities, such as joining in the students union, going to the old people’s home, selling newspapers outside campus, taking part in chorus competition and recitation contest. i think my ability is somehow improved through the year of efforts.
the second year was a very important turning point for me. i tried to learn more by myself and then apply the knowledge into practice. the very important event for me is the 18th china daily 21st century cup national english speaking competition in which i got the first prize in our school. but what i want to mention is only the benefits i gained from this competition, for example, my english speaking ability has been improved, and no longer afraid of saying a word in public and also i made friends with many students from other universities with whom i can share experience. and some other competitions like hubei provincial translation and interpreting competition, and so many more.
another part is the social activities. in july XX, i went to singapore to be a volunteer in the second international traditional martial arts competition. that was also an amazing experience in my life. as you can see that i witnessed with my own eyes a different culture thus broadening my horizons. so here i want to appeal to you all that seize every opportunity to develop yourself, for the college is an integrated platform in the journey of your life through which you are bound to grow up.
the third years seems like a great leap for me. equipped with the solid foundation i laid in the previous two years, i further participated in some important major-related contests, such as the outlook talent show held by cctv, the fifth cross-strait interpreting competition and national english ability competition. through all these contests, i found myself much more confident in the road ahead.
next i’m going to give you some suggestions to help you manage your college life better.
suggestion1: learn as much as possible.
for most of us college can be an unforgettable period for us to learn something. some one once said that university is like a dye vat, which means that you may be easily influenced by others. if you want to learn something you will be embraced by knowledge and wisdom; and if you don’t have the desire to learn you will find you get nothing after 4 years’ college life.
suggestion2: cultivate your potentials and interests.
as we know, university is an integrated platform compared with high school. you do not need to bury your head in the books all day long. you need to conduct your self-cultivation and find where your interests lie in. for example, if you have the talent for dancing, you can join in the dance association. just show it. life will be colorful if there is joy.
suggestion3: always be optimistic and hopeful.
everybody knows that college life is mostly determined by ourselves. sometimes you may find that teachers can’t instruct you in every aspects. so you may easily come across difficulties with which you will get bored. but please remember that life has its ups and downs, adversity is just part of our lives. be optimistic, you will always find your way out.
in a word, combine all the suggestions i’ve mentioned above with your own characteristics and stick to it, you will find success lies in somewhere along the road.
ok, since time is limited, i will stop here. if you have further question, come to me, i will always be willing to help. that’s my part for today. thank you.
(中文译文)
大家下午好，今天非常高兴能和这么多新鲜的面孔相聚于此。
以上就是做演讲英语翻译的全部内容，演讲的英文：speech；give a lecture；make a speech；lecture。[例句]演讲引来观众一片嘘声。The speech was greeted with loud boos from the audience.英语翻译技巧：1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
