孤独英文翻译？孤独翻译成英文是“loneliness”。核心词汇：“孤独”在英文中最常用的对应词汇是“loneliness”，这个词准确地表达了人们在情感上与他人疏离或缺乏交流时的感受。形容词形式：“Lonely”是“loneliness”的形容词形式，用于描述某人感到孤独的状态，如“I feel lonely when I am alone.”。文化共性：虽然不同语言对孤独的表达可能有所不同，但在全球范围内，人们体验孤独的情感是相似的。那么，孤独英文翻译？一起来了解一下吧。
alone、lonely、lonesome 的中文意思跟用法差异 ，你知道了吗？alone、lonely、lonesome这三个英文单字意思很接近，都有近似于「单独、独自、孤独…」等相近的中文意思，所以常常让人搞混。
下面说明alone、lonely、lonesome的中文意思跟用法差异，赶快学起来吧！
1.alone 单独的、独自地
alone是个形容词，同时也可以当副词用，当alone是副词的时候，中文意思为「独自地」的意思。alone如果用作形容词，中文意思则为「单独的、独自一人的」的意思。
例：Do you live alone?（这里当副词用） 你独自生活吗？
例：She was alone when she heard the sad news.（这里当形容词用） 当她听到这个不幸的消息时，她一个人。
2.lonely 孤独的
lonely中文意思近似于「孤独的」，不同于alone，alone可能只是表示你是单独一个人的，但是你不会感到孤独，但是lonely则表达你独自一人，而且你可能是感到孤独的，因为没有人陪在你身边。
例：I live all alone but I never feel lonely. 我一个人住，但从未感到孤单。
孤独的意思
[释义]
(形)独自一人，孤单。
[构成]
并列式：孤+独
[例句]
他很孤独。(作谓语)
[同义]
孤单、孑然
近义词
孤单、寥寂、寂寥、寂寞、孤苦、伶仃、孤傲、孤立、单独、独立、零丁、孑立、独处
反义词
热闹
英文翻译
1.lonely; lonesome; single; reclusive; solitary
孤独详细解释
◎ 孤独 gūdú
[lonely people] 幼而无父和老而无子的人
百姓有不理(不合理)者如豪(同“毫”)末,则虽孤独鳏寡必不加焉。——《荀子·王霸》
◎ 孤独 gūdú
(1) [isolated;lonely]∶孤立无所依附
小车站孤独地隐在树林里。——《筑路》
(2) [alone]∶独自一个人;孤单
老汉拄着拐棍,背着草筐,整天孤独地踯躅在田野上。——《为了周的嘱托……》
(3) [friendless;lonely]∶不合群;不喜欢跟人来往
他性情孤独,几乎没有什么朋友
(1).幼而无父和老而无子。《礼记·王制》：“恤孤独，以逮不足。”《管子·四时》：“论孤独，恤长老。” 汉 荀悦 《汉纪·景帝纪》：“高年者人所尊敬，鳏寡孤独者人所哀怜也。” 宋 叶适 《徐公墓志铭》：“今鳏寡孤独夜宿煖堂寒苦，而僦钱无所得。
我很孤独的英文是I'm lonely。
重点词汇解释
lonely
英 ['ləʊnli] 美 ['loʊnli]
adj. 寂寞的，孤独的；荒凉的
例句：The lonely student is starving for friendship.
翻译：那个寂寞的学生渴望友谊。
adj. （形容词）
1、lonely作“孤独的，寂寞的”解时，侧重于由于没有别人或其他东西陪伴而感到寂寞孤单，通常用来指人，既可用作定语，也可用作表语。
2、lonely作“荒凉的，人迹罕至的”解时，一般多指地方、房屋等荒凉。
近义词
alone
英 [ə'ləʊn] 美 [ə'loʊn]
adj. 单独的；独自一人的；孤单的
adv. 独自地；仅仅
例句：Tom is not alone in finding Rick hard to work with.
翻译：并不只是汤姆一人认为和里克难以共事。
短语：meat alone 光有肉
(I feel lonesome)
星爷的诸多电影里，《算死草》算是比较冷门的一部了，但其中有句台词却极为牵动我心。
夫妻躺在床上，星爷突然问，我很孤独用英文怎么说？
莫文蔚饰演的妻子故意安慰道，I LOVE YOU.
只见星爷立刻抱住妻子像个孩子般失声痛哭，大声连说了好几句I LOVE YOU…足见其内心的孤独……
孤独，是怎样的一个词语，除了无忧无虑的孩子和傻子，竟能引起普天下所有人的共鸣。
有忧虑，便孤独。
人怎么能没有忧虑呢？
虽然忧虑的事不尽相同，但每个人的孤独都是如出一辙，当你孤独时，你会觉得，自己好无助，无论平时多么强大的人，一旦感到孤独，那他，就已然什么态度都不在乎了……
alone孤单，指人数上的，一个人的时候，可以用这个
lonely寂寞，是心理上的，即使有很多人在，你也可以决定自己很寂寞
以上就是孤独英文翻译的全部内容，3.lonesome 孤独的 lonesome 的中文意思跟lonely是一样得，都是「孤独的」的意思。在美式英文，你可以将lonely跟lonesome看作是一样的意思。例： I felt so lonesome after she left. 她离开后，我感到很寂寞。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
