不想当将军的士兵不是好士兵英文？“不想当将军的士兵不是好士兵”翻译为英文正确的应该是：A soldier who doesn't want to be a general is not a good soldier.此句中用到的语法主要是定语从句。分析：我们对中文章句子划分成分：<不想当将军的>士兵[不是]<好>(士兵)。 (说明：尖括号表修饰语，那么，不想当将军的士兵不是好士兵英文？一起来了解一下吧。
拿破伦 .不想当将军的士兵就不是好士兵。此典故来自于法兰西第一帝国皇帝拿破仑。 相传拿破仑在他的每一位士兵的背包里都放有一根指挥杖——士兵可以在必要的时候拿出来指挥战斗。这是后人给拿破仑原句的意译。拿破仑说的原句是：“Every French soldier carries a marshal\'s baton in his knapsack”，直译出来大概是“每个法国士兵的背包里都装着一只元帅的权杖”。如果非要把“不想当将军的士兵不是好士兵”译成英文，可以考虑“He is a bad soldier who doesn\'t dream of becoming a general.” 阅读拿破仑传记，能在一篇名叫做《行军包里的元帅权杖》中找到了答案：在拿破仑提拔的26名元帅中，有24名是出身平民。这样一来，拿破仑的每个士兵都坚信：自己的行军包中，就藏着一柄元帅权杖。只要自己努力，下一个被提拔的元帅就很有可能是自己。这在等级森严、高低贵贱差别很大的社会制度下，对于人心的影响可谓是冲击性的。也正是在这样一种信念的驱使之下，一群由法国三教九流、乌合之众组成的“杂牌军”，在战场上表现出了无与伦比的勇气和战斗力，让整个欧洲谈虎色变。
不想当将军的士兵不是好士兵
Soldiers who don't want to be generals are not good soldiers
拿破仑·波拿巴，这位19世纪著名的军事家与政治家，是“不想当将军的士兵不是一个好的士兵”这一说法的源头。后人将拿破仑的原话“Every French soldier carries a marshal's baton in his knapsack”进行了意译，表达的意思是：每个法国士兵的背包里都装着一只元帅的权杖。
拿破仑·波拿巴出生于科西嘉岛，他的生涯充满了传奇色彩。作为法兰西第一共和国的第一执政（1799年至1804年），他将法兰西第一帝国建立起来，并在1804年至1815年间担任皇帝。拿破仑不仅是一位卓越的军事指挥官，更是一位精明的政治家。他通过一系列战争和政治举措，巩固了自己的统治地位，扩张了法兰西的疆域，影响了欧洲乃至世界的格局。
拿破仑的这句名言，实际上反映了他对士兵精神的深刻理解。他认为，每个士兵都有成为将军的潜力和可能，这种信念激发了士兵们的斗志和荣誉感。拿破仑深知，士兵们对成功的渴望和对荣誉的追求，是推动军队前进的重要动力。
拿破仑还强调，将领的品质和能力对于军队的成功至关重要。他相信，士兵们应该接受最好的训练，拥有最高的纪律，才能成为真正的将军。这种思想不仅体现在军事领域，也适用于现代社会的各个方面，激励着人们不断追求卓越，追求更高的目标。
1）The soldier who dont want to be the marshal isnt a good soldier。
（2）A solider won't be a good solider if he doesn't want to become a general.
（3）When the generals do not want the soldiers is not a good soldier.
（4）He who doesn’t want to be a general isn't a good soldier.
（5）Every French soldier carries a marshal's baton in his knapsack.
1)不想是元帅的士兵不是好士兵。
(2)一个士兵不是个好士兵如果他不想成为将军。
(3)当将军们不希望士兵们并不是一个好士兵。
(4)他谁不想当将军不是一个好士兵。
(5)每一个法国士兵携带元帅的指挥棒在他的背包。
朋友，拿破仑的原话说的是：不想当将军的士兵不是好士兵
PS：其实，这是后人给拿破仑原句的意译。
拿破仑说的原句是：“Every French soldier carries a marshal\'s baton in his knapsack”，直译出来大概是“每个法国士兵的背包里都装着一只元帅的权杖”。如果非要把“不想当将军的士兵不是好士兵”译成英文，可以考虑“He is a bad soldier who doesn\'t dream of becoming a general.”
鉴定完毕，请放心采纳。
谢谢支持！
以上就是不想当将军的士兵不是好士兵英文的全部内容，（5）Every French soldier carries a marshal's baton in his knapsack.1)不想是元帅的士兵不是好士兵。(2)一个士兵不是个好士兵如果他不想成为将军。(3)当将军们不希望士兵们并不是一个好士兵。(4)他谁不想当将军不是一个好士兵。(5)每一个法国士兵携带元帅的指挥棒在他的背包。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
