清华大学英语翻译？Tsing Hua University是清华大学的英文翻译，是通过邮政式拼音得来的。具体由来如下：鸦片战争后，西方列强纷至沓来瓜分中国。列强们为了处理涉华关税、邮政及贸易等事务，开始研究汉语。在这个历史背景下，英国剑桥大学教授、外交家威妥玛（Thomas Francis Wade）创造了“威妥玛拼音”。那么，清华大学英语翻译？一起来了解一下吧。
清华大学英文是tsinghua的原因：
因为清华大学，英文名为Tsinghua University。虽然按照英文习惯应该缩写为TU，但按照中文习惯，清字对应Tsing，华字对应hua，即使在正式的英文名中hua未单独列为一个音节，也还是在缩写中体现出来，缩写为THU。
清华大学介绍如下：
清华大学是中国著名的综合性高等学府之一，位于北京市海淀区中关村科技园区内，占地面积约441.8万平方米，是中国最为美丽、最具现代化的大学之一。
学校前身为成立于1911年的清华学堂，于1928年发展为国立清华大学。学校历经风雨沧桑，在改革开放后得到了迅速发展和壮大。
目前，清华大学是我国最顶尖的学府之一，被誉为“中国的MIT”，其学科设置十分全面、齐备，包括自然科学、工程技术、人文社会等多个领域。
从学科设置来看，清华大学的学科门类繁多，其中最为著名的是工科。从理工科分数线来看，清华大学的录取要求历年都是全国最高的。
此外，清华大学还是语言、文化、法律、经贸、哲学、教育、体育等多个领域的专业强校，并在这些领域培养出大批优秀人才。目前，清华大学拥有23个学院和56个本科专业，并通过合作交流项目为留学生提供了广泛的教育机会。
威妥玛式拼音法(Wade-Giles romanization)又称威妥玛-翟理斯式拼音，简称威氏拼音法 。
威玛氏音标，在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音，影响较大。1958年后，逐渐废止。
中国大陆除了少数需要保持文化传统的场合外，基本不用，北京大学、清华大学、中山大学、苏州大学等学校还使用威氏音标法的英文校名，而大多数地名、人名已使用汉语拼音。
另，我有个问题，为什么是TS而不是CH'？？？？
Tsinghua University，望采纳，谢谢.....................................
殖民时代产物外国人的翻译，标榜自己的历史与洋气，对新中国文化不自信的体现。同理有许多新中国后建立商标也是效仿，故意不用标准汉语拼音，不伦不类
tsinghua是“清华”的汉语拼音读法
北京大学是Peking University ，其中“Peking ”也是“北京”的汉语拼音读法
类似的还有：the Yangtze River 其中“Yangtze”是“长江”的汉语拼音读法
因为外国人完全按照汉语拼音读音说中国话非常困难，所以，为了方便外国人，把中国字的读音尽量贴近英语发音。
以上就是清华大学英语翻译的全部内容，清华大学的英文名“Tsinghua”源自于威妥玛式拼音法。1867年，英国大使馆秘书Thomas F·Wade推出《语言自迩集》一书，以拉丁字母拼写中文名、地名及事物名称，形成威妥玛式。威妥玛式拼音法影响了中国后期的拼音方案。民国后，拼音法多元，既有模仿日文假名，以汉字部首作为拼音符号的，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
