病历英文翻译？Hospital medical records。根据法律规定，病历分为三种：一、住院病历，医院保管时间不得少于30年，遗失或损坏均为院方责任;二、在医院建立档案的门诊病历，医院保管时间不得少于15年;三、由患者保存的门诊病历，包括化验单、检查单、挂号票根等，这些患者一定要妥善保管。那么，病历英文翻译？一起来了解一下吧。
病历
[词典]（病案； 病史） medical record; case history;
[例句]结果将记入你的病历。
The result will go on your medical records.
临床记录
[词典][医] clinography;
[例句]这唾液保护健康的书上，有临床记录，这是介绍唾液治好了，或减轻了几十种慢性病。
Salivary protection of the health of this book, clinical records, which is to introduce the saliva cured, or reduce dozens of chronic diseases.
主述: 头晕 恶心 2小时
现病史: 患者于2小时前突发头晕 恶心. 无呕吐症状.
既往史: 无
体检: 神志清醒 心率 90 次/分 呼吸 26 次/分 心肺正常
腿软 四肢活动度正常 血压 100/70 mmHg.
辅助检查结果: Blood-RT(-) 血糖 2.7 mmol/L
初步诊查: 低血糖
治疗意见: 1.卧床休息,补充高血糖饮食
2.饮食规律
3.不适随诊
Patient's Complain:dizziness and nausea for 2 hours
Hpi:dizziness and nausea suddenly fit 2 hours ago without vomiting.
PMH: no
Physical check-ups: conscious,heart rate:90/ min. breathe: 26 times/min. Cardiopulmonary function: normal. Skelasthenia. Extremities:normal. Blood pressure :100/70 mmHgactivity.
Auxiliary examination results: Blood - RT (-) Blood glucose: 2.7 mmol/ L
Diagnose : low blood glucose
Advice: 1. stay in bed,high sugar diet supplementary.
2. regular diet
3. follow-up when feeling worse
检查位置代码。病历是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归，进行检查、诊断、治疗等医疗活动过程的记录。根据使用翻译软件的翻译结果显示，checkpositioncode的意思是检查位置代码，病例也是对采集到的资料加以归纳、整理、综合分析，按规定的格式和要求书写的患者医疗健康档案。
medical record/ medical record/case study/medical history 都可以
Hospital medical records。
根据法律规定，病历分为三种：
一、住院病历，医院保管时间不得少于30年，遗失或损坏均为院方责任;
二、在医院建立档案的门诊病历，医院保管时间不得少于15年;
三、由患者保存的门诊病历，包括化验单、检查单、挂号票根等，这些患者一定要妥善保管。
医院有没有保存患者病例的义务，患者病历是由院方保存。按我国法律规定患者有权复印或者复制其门诊病历、住院志、体温单、医嘱单、化验单(检验报告)、医学影像检查资料、特殊检查同意书、手术同意书、手术及麻醉记录单、病理资料、护理记录以及国务院卫生行政部门规定的其他病历资料。
患者依照前款规定要求复印或者复制病历资料的，医疗机构应当提供复印或者复制服务并在复印或者复制的病历资料上加盖证明印记。复印或者复制病历资料时，应当有患者在场。
住院病历的管理有法律规定，应当在医院保管，并提供查阅服务。患者极其代理人或死亡患者的近亲属及代理人有权查询。
医院病历主要分为了住院病历与门诊病历，虽然有规定住院病历至少保管30年，而门诊病历则至少保管15年。
以上就是病历英文翻译的全部内容，检查位置代码。病历是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归，进行检查、诊断、治疗等医疗活动过程的记录。根据使用翻译软件的翻译结果显示，checkpositioncode的意思是检查位置代码，病例也是对采集到的资料加以归纳、整理、综合分析，按规定的格式和要求书写的患者医疗健康档案。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
