拉二胡英语翻译？“拉二胡”可以翻译为“play the Erhu”，坊间也有一种说法说可以不加“the”，但按照正规英语语法是都要加“the”的。另外“二胡”的翻译其实也有很多种，如Erhu fiddle、alto fiddle、Chinese violin、Chinese fiddle等，但更直接的翻译就是用拼音代替的。那么，拉二胡英语翻译？一起来了解一下吧。
play Erhu
词汇解析：
play
1、读音：英 [pleɪ] 美 [pleɪ]
2、词义：
v. 玩；比赛；（在运动队中）担当；派...出场；带；踢；击（球）；走（棋子）；出牌；演奏；播放；扮演；假装；上演；发挥（作用）；应付；处理；掠过；浮现；使轻快地活动；（喷泉）喷涌；做游戏
n. 游戏；戏剧；比赛；发挥作用；玩笑；间隙；闪烁；闪现
3、例证：
用作动词 (v.)
Once he is free, he will play computer games.
只要他有空,他就玩电脑游戏。
用作名词 (n.)
She watched the children at play in the park.
她看着孩子们在公园里嬉戏着。
扩展资料
词汇用法：
1、play的基本意思是指为了消遣和娱乐而进行身体的或精神的活动,即“玩,玩耍”,也可指与某人进行一场比赛,即“参加比赛”。play还可指“演奏乐器”。引申可指“开某人的玩笑”“扮演”“播放”“(泉水等)喷出”等意思。
play Erhu
play的用法：
1、play的基本意思是指为了消遣和娱乐而进行身体的或精神的活动,即“玩,玩耍”,也可指与某人进行一场比赛,即“参加比赛”。play还可指“演奏乐器”。引申可指“开某人的玩笑”“扮演”“播放”“(泉水等)喷出”等意思。
2、play可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接表示球或乐器等名词、代词或that从句作宾语。有时还可接双宾语,其间接宾语可转化成介词to或for的宾语,还可接由“(as+) n./adj. ”充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。play还可用作系动词,后接形容词或名词作表语。
扩展资料
同近义词：
1、perform 基本词汇
英 [pə'fɔːm] 美 [pər'fɔːrm]
v. 执行；履行；表演；运转；举行
Every manager must perform some duties of a ceremonial nature.
每个管理者必须执行一些礼仪性的任务。
2、show 基本词汇
英 [ʃəʊ] 美 [ʃoʊ]
v. 证明；显现；展示；解说；指示；表示；表现；流露；带路；标示；描绘；陈列；证明；上映；出现
n. 表演；展览；显示；行为；样子；景象；场面；表现
The study shows an increase in the disease among the elderly.
这项研究证明这种疾病在老年人群中的发病率呈上升趋势。
play the Erhu。
play
英 [pleɪ]美 [pleɪ]
v.玩耍;游戏;玩乐;(为玩耍)假装，假扮;捉弄;戏弄。
n.游戏;玩耍;娱乐;戏剧;剧本;比赛;赛风;比赛中的表现。
Someonehadplayedatrickonher,stretchedapieceofstringatthetopofthosesteps。
有人搞恶作剧整她，在最高的台阶上拉了一根绳子。
play的用法：
play可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接表示球或乐器等名词、代词或that从句作宾语。有时还可接双宾语,其间接宾语可转化成介词to或for的宾语,还可接由“(as+) n./adj. ”充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。play还可用作系动词,后接形容词或名词作表语。
当play后接名词用于演出中作“扮演”解时,一般析为及物动词; 作“假装…玩”解时,常析为系动词。
play作“玩,玩耍”解时一般用于儿童,而很少用于成年人。当play作“演奏”解时,不用于打击乐器(如锣、鼓等)。
play后接表示球类或牌等名词时,其前不加冠词the; 而接乐器时则必须加冠词the,在美式英语中the有时也可以省略。
“拉二胡”的英文是：play the Erhu
重点词汇：play，它的意思是：玩；比赛；
词语分析：
音标：英[pleɪ]美[pleɪ]
v.玩；比赛；
n.游戏；戏剧；比赛；发挥作用；玩笑；间隙；闪烁；闪现
形容词:playable
名词:playability
过去式:played
过去分词:played
现在分词:playing
第三人称单数:plays
play的用法：
v.(动词)
play的基本意思是指为了消遣和娱乐而进行身体的或精神的活动,即“玩,玩耍”,也可指与某人进行一场比赛,即“参加比赛”。play还可指“演奏乐器”。引申可指“开某人的玩笑”“扮演”“播放”“(泉水等)喷出”等意思。
拉二胡属于演奏乐器范畴。“演奏” 的英文是 play，乐器前面应该加定冠词。“二胡” 是中国的民族乐器，英文音译为 Erhu 或 urheen，拉二胡可以翻译为 play the Erhu (fiddle)。
起源
二胡始于唐朝，至今已有一千多年的历史。它最早发源于我国古代北部地区的一个少数民族，原本叫“嵇琴”和“奚琴”。最早记载嵇琴的文字是唐朝诗人孟浩然的《宴荣山人池亭诗》：“竹引嵇琴人，花邀戴客过。”
宋朝学者陈旸在《乐书》中记载“奚琴本胡乐也……”唐代诗人岑参所载“中军置酒饮归客。胡琴琵琶与羌笛”的诗句，说明胡琴在唐代就已开始流传，而胡琴是中西方拉弦乐器和弹拔乐器的总称。
以上就是拉二胡英语翻译的全部内容，拉二胡属于演奏乐器范畴。“演奏” 的英文是 play，乐器前面应该加定冠词。“二胡” 是中国的民族乐器，英文音译为 Erhu 或 urheen，拉二胡可以翻译为 play the Erhu (fiddle)。起源 二胡始于唐朝，至今已有一千多年的历史。它最早发源于我国古代北部地区的一个少数民族，原本叫“嵇琴”和“奚琴”。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
