火锅店的英文？chafing dish 英 [ˈtʃeɪfɪŋ dɪʃ] 美 [ˈtʃeɪfɪŋ dɪʃ]n.火锅。China has hot pot in two words but English hotpot is written in one word.火锅在中文中用两个字表示，那么，火锅店的英文？一起来了解一下吧。
hotpot和hot pot的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
hotpot
n. 土豆炖肉
hot pot
火锅
二、用法不同
hotpot
hotpot，英语单词，主要用作为名词，用作名词译为“火锅；焖罐（内装炖的肉、土豆、洋葱等）；砂锅炖肉”。
We went out for a Taiwanese seafood hotpot dinner yesterday.
我们昨天去吃了台湾海鲜火锅。
hot pot
hot pot 一般指火锅。Hot指的就是热的，pot有罐子，锅的意思，那么加起来就是正在被烧热的锅，就是火锅。
We specialize in Sichuan Hot Pot.
我们是四川火锅店。
三、侧重点不同
hotpot
hotpot通常指的是外国人常吃的一道菜，土豆炖肉，还可以指电热锅。
hot pot
hot pot字面意思是加热的锅，中国人所吃的火锅正好是正在加热的锅里的食物，所以hot pot是火锅的意思。
在国内，可用 hot pot restaurant.
在国外，hot 意思是辣或热，讲shabu shabu更能为老外理解，但其真正意思是"日式涮涮锅"。
hot pot 和 chafing dish 的不同有：意思不同、读音不同。
hot pot
英 [hɒt pɒt] 美 [hɑːt pɑːt]
马铃薯炖牛［羊］肉。
chafing dish
英 [ˈtʃeɪfɪŋ dɪʃ] 美 [ˈtʃeɪfɪŋ dɪʃ]
n.火锅。
China has hot pot in two words but English hotpot is written in one word.
火锅在中文中用两个字表示，但在英文中只用一个单词表示。
When she saw Liu Yang was very surprised, the American girl told him that hotpot is NOT hot pot.
看到刘洋惊讶的样子，美国女孩告诉他此火锅非彼火锅。
Hot pot is the best choice to keep warm in this cold weather, gathering friends and family members in front of a steaming chafing dish.
在这种寒冷的天气里，和朋友家人聚在热气腾腾的火锅前是保暖的最佳选择。
海底捞的英文：Hai Di Lao。
海底捞是一家以经营川味火锅为主的连锁品牌。
海底捞是一家以经营川味火锅为主、融汇各地火锅特色为一体的大型跨省直营餐饮品牌火锅店，全称是四川海底捞餐饮股份有限公司，创始人张勇。以贴心的服务在火锅行业中异军突起，“边吃火锅边修指甲，桌上还标配橡皮筋扎头发，服务很贴心”。
海底捞的火锅有4种锅底，它的调料除了一般的麻酱和油碟外还有海底捞自制调料，这是该店的特色。这种调里面加了十几种不同的佐料，开吃之前把锅里的鲜汤盛在调料碗里，就成为美味的独特调料了，还可以根据个性喜欢选择辣或者不辣等等。特别值得一提的是每人一份柠檬水或者豆浆都是无限量续杯的。
海底捞服务特点
1、服务态度
因为食客很多，经常要排队，餐厅就为等待的顾客提供免费美甲，美鞋，护手；免费饮料、零食和水果。并且服务员来自五湖四海，可以找老乡服务，态度很热情。服务周到，甚至在卫生间里都会有专人服务，包括开水龙头、挤洗手液、递擦手纸等。
2、味道地道
特色突出。海底捞火锅有10多种锅底，如：牛油火锅、鸳鸯火锅、番茄火锅，菌汤锅等。
3、选择自由
海底捞所有的菜品都是可以叫半份的，半份半价。
在国外，hotpot确实不是火锅，而是指焖罐或电热锅。
一、hotpot与hot pot的区别
hotpot：这个词在国外的常见含义是指一种焖罐，内装炖的肉、土豆、洋葱等食材，或者指一种小电热锅，用于烧水或热饭。它并不表示我们中国人所熟知的火锅。
hot pot：这个词才是火锅的正确英文表达。字面意思是加热的锅，由于我们所吃的火锅正好是正在加热的锅里的食物，因此hot pot被用来表示火锅。
二、火锅的其他英文表达
除了hot pot，火锅在国外还有其他几种表达方式：
fondue：这个词既可以表示奶酪火锅（瑞士特色菜，蘸面包片吃），也可以表示热油火锅（在热油中涮肉片、蔬菜等）。为了避免外国人误会我们说的是奶酪火锅，我们可以说meat fondue（肉火锅）或Chinese fondue（中式热油火锅）。涮火锅则可以说have fondue。
chafing dish：这也是外国人常用的表示火锅的词。
以上就是火锅店的英文的全部内容，hotpot，英语单词，主要用作为名词，用作名词译为“火锅；焖罐（内装炖的肉、土豆、洋葱等）；砂锅炖肉”。We went out for a Taiwanese seafood hotpot dinner yesterday.我们昨天去吃了台湾海鲜火锅。hot pot hot pot 一般指火锅。Hot指的就是热的，pot有罐子，锅的意思，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
