磨刀不误砍柴工英文，磨刀不误砍柴工的下一句

磨刀不误砍柴工英文？“磨刀不误砍柴工”可以翻译为“A beard well lathered is half shaved”或者“Sharpening your knife won’t waste your time for cutting your faggot”。A beard well lathered is half shaved：这是一个英语谚语，意思是如果胡子打好了泡沫，那就相当于已经剃了一半。那么，磨刀不误砍柴工英文？一起来了解一下吧。

磨刀顺口溜十句大全

汉英词典上这么翻译

==

直译sharpening your knife won't waste your time for cutting your faggot;

结实preparation may quicken the process

-------------

英语谚语这样表达

A beard well lathered is half shaved.

皂沫涂得好 ,胡须半剃掉. /磨刀不误砍柴工.

磨刀不误砍柴工的启示

磨刀不误砍柴功

Sharpening your axe will not delay your job of cutting wood.

磨刀不误砍柴工用英语怎么说

Everything could be done well if it has been ready?这也叫英语？

外语教学出版社出版的《英汉词典》译为sharpening the axe won't interfere with the cutting of firewood.

意思很清楚了。其实有时候直译胜过意译,就是同一种语言也有很多时候追求委婉放弃直白。“不经历风雨怎么见彩虹”、船到桥头桥头自然直....

磨刀不误砍柴工的下一句

Grinding a chopper will not hold up the work of cutting firewood.So one had betterwork part time job after junior middle school.

磨刀不误砍柴工原文

你好！

磨刀不误砍柴工

Grinding a chopper will not hold up the work of cutting firewood.

以上就是磨刀不误砍柴工英文的全部内容，磨刀不误砍柴工的英语翻译是“To grind a blade does not hinder chopping wood”。解释如下：磨刀不误砍柴工的含义。这是一句富有哲理的汉语谚语，强调准备工具的重要性。磨刀虽然会花费一些时间，但这样做能确保刀刃锋利，从而提高砍柴的效率。从字面上看，磨刀虽然会暂时耽误砍柴的工作，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。