端午节的英语怎么说？“端午节”的英语是Dragon Boat Festival。虽然“端午节”直译为Duanwu Festival在语法上并无错误，但老外更习惯于称其为Dragon Boat Festival，即“龙舟节”。这是因为赛龙舟被看作是端午节的重要特色活动，类似于中秋节被老外称为Mooncake Festival（月饼节）一样，那么，端午节的英语怎么说？一起来了解一下吧。
1. The Dragon Boat Festival, also known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.
端午节，亦称龙舟节或端阳节，是中国传统节日，在农历的五月初五这一天庆祝。
2. The Dragon Boat Festival commemorates the Chinese poet Qu Yuan.
端午节是为了纪念中国诗人屈原。
3. Qu Yuan drowned himself in a river in protest against the corruption of the Chu government.
屈原因不满楚国的腐败而投江自尽。
4. Participants row dragon boats while beating drums to scare away fish, imitating the attempt to save Qu Yuan.
人们划龙舟，击鼓以声音吓退鱼群，模仿救屈原的行为。
Dragon Boat Festival
端午节是中国的传统节日，在英语中表达为“Dragon Boat Festival”。以下是对端午节及其相关习俗的英文表达：
节日名称：Dragon Boat Festival（端午节）
日期：The fifth day of May in the lunar calendar（农历五月初五）
传统习俗：
Eating zongzi（rice dumpling）：吃粽子。粽子是用糯米和其他馅料（如豆沙、肉、蛋黄等）包裹在竹叶或芦苇叶中制成的传统食品。
例如：Red bean paste zongzi（豆沙粽）、Pork meat (or pork belly) zongzi（肉粽）、Salted duck eggs zongzi（蛋黄粽）等。
Dragon boat racing：赛龙舟。赛龙舟是端午节期间的重要活动，人们划着装饰有龙头龙尾的船只进行比赛，以纪念古代的英雄屈原。
“端午节”的英语是Dragon Boat Festival。
虽然“端午节”直译为Duanwu Festival在语法上并无错误，但老外更习惯于称其为Dragon Boat Festival，即“龙舟节”。这是因为赛龙舟被看作是端午节的重要特色活动，类似于中秋节被老外称为Mooncake Festival（月饼节）一样，都是根据节日最具代表性的活动或食物来命名的。
以下是对“端午节”及其相关内容的详细解释：
英文表达：
Dragon Boat Festival：这是老外更常用的表达方式，突出了端午节赛龙舟的传统习俗。
Duanwu Festival：虽然语法上无误，但使用频率相对较低。
节日特色：
端午节是中国的传统节日，除了赛龙舟外，还有吃粽子、挂艾草、佩香囊等习俗。
赛龙舟作为端午节最具代表性的活动之一，不仅在中国广泛流行，也吸引了世界各地的游客前来观赏和参与。
例句：
The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.（端午节与春节和中秋节并列为中国三大节日。
“端午节”用英语说是"Dragon Boat Festival"。以下是与端午相关的英文表达：
相关英文词汇Zongzi（n.） 粽子
已被牛津词典收录，是端午节的特色食品。
其他表达方式：
Rice dumpling
Sticky rice dumpling
Sticky rice/glutinous rice wrapped in bamboo leaves
例句：I really like eating the zongzi with egg yolk.（我特别喜欢吃蛋黄的粽子。）
Lunar calendar（n.） 农历
用于表示中国传统历法，端午节即农历五月初五。
Lunar（adj.） 月亮的/月球的
Gregorian calendar（n.） 公历的/格里高里历，与农历相对。
Commemorate（v.） 纪念/庆祝
端午节有多种纪念意义，如纪念屈原等。
例句：This monument is to commemorate those who died in the war.（这座纪念碑是为了纪念那些战争死难者而修建的。
1、Dragon Boat Festival：端午节
2、Dragon boat race：赛龙舟
3、Sticky rice：糯米
4、 Wrapped in a piece of leaf / Wrapped in leaves：包在叶子里
5、Rice dumpling：粽子
6、To commemorate Qu Yuan：为了纪念屈原
7、Hang artemisia leaves：挂艾草叶
8、Drink realgar wine：喝雄黄酒
扩展资料
端午节，又叫做端阳节，重五节，五月节，天中节等等，是中国古老的传统节日，至今已有2000多年历史。
关于端午节的起源，说法众多，一说是纪念战国时期楚国诗人屈原的，一说是纪念吴国大将伍子胥的，一说是纪念东汉时期的孝女曹娥的，一说是由古代南方民族祭祀和驱除瘟疫的节日演变而来。
端午节的各种传统活动也跟这些传说密不可分，比如赛龙舟是为了借龙舟驱散江中鱼龙虾蟹，以免它们吃掉屈原的尸体；粽子最初也不是用来吃的，而是投入江中，以祭祀屈原；在家门口悬挂钟馗像和菖蒲艾叶是为了驱鬼辟邪；而佩戴香囊和喝雄黄酒则有着驱逐蚊虫、防止疫病的实际作用。
以上就是端午节的英语怎么说的全部内容，端午节的日期用英语表达为：May 5th；端午节：the Dragon Boat Festival；端午节的日期和时间是五月初五端午节，部分地区亦直称“五月初五”。原因是我国传统的端午节的时间是在每年农历的五月五日。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
