一份耕耘一份收获英文？“一份耕耘一份收获”的英文表达是”No pains, no gains.”这句话的意思是，只有付出努力，才能获得相应的回报。它强调了努力和收获之间的直接关系，与中文原句”一份耕耘一份收获”所表达的含义相吻合。在英语中，”No pains, no gains”这一表达非常常用，用于鼓励人们勤奋努力，以实现自己的目标。所以，如果你想用英语表达”一份耕耘一份收获”的意思，那么，一份耕耘一份收获英文？一起来了解一下吧。
一分耕耘一分收获，在英语中表述为 "No pains, no gains."
这句话强调了付出与回报之间的直接关系。"No pains" 指的是努力、勤奋和付出，"no gains" 则代表了相应的回报。这里，"pains" 和 "gains" 是单独的名词，它们分别代表努力和收获，与原始的 "pain" 和 "gain" 概念不同。
例如，如果我们用这句话来描述学习的过程，可以这样说："如果你投入时间去学习，不断努力，那么你将会获得知识和技能的提升，这就是所谓的 '一分耕耘一分收获'。"
这句话也适用于工作、健身、艺术创作等各个领域。在任何需要付出努力的活动中，只有通过持续的辛勤工作，才能看到成果和进步。
总之，"No pains, no gains" 是一个简洁而有力的表述，它提醒我们，成功和成就往往来自于不懈的努力和不断的付出。
这个短语还可以说成是no gains without pains
no pains no gains 按字面意思翻译是没有疼痛就没有增加。对于中国文化底蕴丰厚的，相对照的成语就是一分耕耘一分收获，同样我们也可以翻译成不劳则无获 ，不经一番寒彻骨，哪得梅花扑鼻香，或者是梅花香自苦寒来
文学翻译，重在“达和雅”，讲文学修辞，重在文学的再创作上。
翻译技巧就是，在正确理解原意的坚持上，重新遣词造句，把原文的意思用通顺的汉语表达出来，这种翻译方法技巧称作"意译"。
A hard work, a harvest.一份耕耘一份收获。
重点词汇
耕耘ploughing and weeding ; cultivation.
收获gather in the crops ; harvest ; reap ; results.
是啊，人生的第一步就是踉跄过来的，一份耕耘一份收获。
Yes ah, the first step in life is to stagger over, and a cultivation of a harvest.
“一份耕耘一份收获”一直是我执着的观念；“努力”是我不变的准则。
"Work a harvest" has been a concept, I was persistent "Hard" is our constant criteria.
一份耕耘一份收获，经常被看成是鼓励的名言，我同意这个观点，所以当你下定决心时，就不要害怕将来要遇到的任何困难。
Does farm work one point harvest, often saw the encouraging result, I will sigh, so long as you will have the determination, will not have what matter is impossible.
No pains, no gains是“一份耕耘一份收获”的逆式表达，没有耕耘没有收获，语气较为重了点，不同于中国人的引导教育。或许用“Every stroke counts”，含义与“一份耕耘一份收获”更为相近，Stroke是农夫击下的每一锄。也可以说成：Every drop of sweat counts.
中文的意思。不劳无获
体现了翻译中讲究的“信达雅”中“雅”。翻译英文谚语和俗语时表现出对称美：对仗工整，词句押韵，语言精炼，表意透切，使谚语或俗语更具有说服力和感染力。
又比如：Man proposes, God disposes. 谋事在人，成事在天。
以上就是一份耕耘一份收获英文的全部内容，"一份耕耘一份收获"的英文表达是 "No pains, no gains."这句话直译过来就是“没有付出就没有收获”，它传达了与“一份耕耘一份收获”相同的核心理念：只有付出努力和汗水，才能获得相应的回报。这种表达方式在英文中非常常见，广泛用于描述工作、学习、运动等各个领域中的付出与收获关系。举个例子，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
