祸不单行的英文，常见的英语谚语及翻译

祸不单行的英文？祸不单行英语造句：1、It never rains it pours. 不知是巧合还是什么,倒霉的事通常都会接二连三的发生。中文有句话叫‘祸不单行’,其实英文也有相同的说法:It never rains it pours. (不雨则已）2、Misfortunes (or Hardships) never (or seldom) come alone (or singly). 祸不单行。那么，祸不单行的英文？一起来了解一下吧。

谦虚地的英文

成语：祸不单行

拼音：huò bù dān xíng

英文：It never rains but it pours.when it rains,it pours.

解释： 祸：灾难。指不幸的事接二连三地发生。

示例： 真是～，那个私立中学因为吃了一家钱庄的倒帐，发不出薪水了。 叶圣陶《得失》

近义词：多灾多难、福无双至、雪上加霜、屋漏偏逢连夜雨避坑落井、落井下石、乘人之危、趁火打劫、佛头着粪、火上浇油 、灾患丛生

反义词： 时来运转、双喜临门、锦上添花、雪中送炭

语法： 主谓式；作宾语、分句；常与“福无双至”连用

造句：他真祸不单行，刚掉了100元，这又掉了一份重要文件。

另解：漏屋偏逢连夜雨,破船又遇打头风。

人倒霉了，喝凉水也塞牙。

敞开天窗说话的英文

英语谚语:

One misfortune es on the neck of another

中文意思:

祸不单行。

随机推荐10条英文谚语：

A lazy sheep thinks its wool heavy 懒羊嫌毛重

A lazy youth

a lousy age 少壮不努力，老大徒伤悲。

Ale will make a cat speak 酒后吐真言。

A liar is not believed when he speaks the truth 骗子说真话，也没人相信。

A liar is worse than a thief 撒谎比偷窃更可恶。

A lie begets a lie till they e to generation 谎言生谎言，谎言传万代。

A life without a friend is a life without a sun 人生在世无朋友，犹如生活无太阳。

A life without a purpose is a ship without a rudder 人生无目的，犹如船失去了舵。

A light purse is a heavy curse 为人无钱处处难。

A light purse makes a heavy heart 曩中无钱心事重。

祸不单行的英语谚语

it

never

rains

but

it

pours.

=

本来从不下雨的,却下起了倾盆大雨。

也就是“祸不单行”的意思。

不知道你要十句的是什么

走极端的英文

祸不单行

【拼音】： huò bù dān xíng

【解释】： 祸：灾难。指不幸的事接二连三地发生。

【出处】： 汉·刘向《说苑·权谋》：“此所谓福不重来，祸必重来者也。”

【举例造句】：祸不单行，那个私立中学因为吃了一家钱庄的倒帐，发不出薪水了。 ★叶圣陶《得失》

【拼音代码】： hbdx

【近义词】：多灾多难、福无双至、雪上加霜

【反义词】：时来运转、双喜临门

【歇后语】： 躲过棒槌挨榔头；屋漏又缝连阴雨

【灯谜】： 二人并

【用法】： 作宾语、分句；常与“福无双至”连用

【英文】： An evil chance seldom comes alone.

体面地的英文

It never rains it pours.

不知是巧合还是什么，倒霉的事通常都会接二连三的发生。中文有句话叫‘祸不单行’，其实英文也有相同的说法：It never rains it pours. (不雨则已，一雨倾盆) 也就是喻意‘祸不单行’。西方人也相信坏运气必会来临三次，所以有句话叫Bad luck comes in 3's. 另外It's one thing after another.或 A run of bad luck.都是‘屋漏偏逢连夜雨’或‘祸不单行’的意思。

对话

Brian: I can't believe my luck. I must have done something wrong in a past life.

Helen: Why, what's happened?

Brian: Well, this week I got fired, I sprained my ankle, I crashed my car, got my tax bill, got my wallet stolen and put on 10 pounds.

Helen: It never rains it pours right? At least your love life's fine, isn't it?

Brian: Definitely not. My girlfriend caused all this. She’s got to go.

布莱恩：:我不能相信我的运气。

以上就是祸不单行的英文的全部内容，中文有句话叫‘祸不单行’，其实英文也有相同的说法：It never rains it pours. (不雨则已，一雨倾盆) 也就是喻意‘祸不单行’。西方人也相信坏运气必会来临三次，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。