嫉妒用英语怎么说？“羡慕”和“嫉妒” 用英语表示为envy,其读音为英[ˈenvi],美[ˈenvi]。 一、释义 n. 羡慕; 嫉妒; 忌妒; vt. 羡慕; 忌妒; 庆幸不必做别人非做不可的事; 二、词形变化 第三人称单数:envies 复数:envies 现在分词:envying 过去式:envied 过去分词:envied 三、那么，嫉妒用英语怎么说？一起来了解一下吧。
羡慕的英文：envy。嫉妒的英文：envy。
（1）名词意思：羡慕；忌妒
例句：He couldn't conceal his envy of me.
译文：他掩饰不住对我的忌妒。
（2）及物动词意思：羡慕；忌妒；庆幸不必做别人非做不可的事。
例句：She has always envied my success.
译文：她一直忌妒我的成功。
envy的发音：英 [ˈenvi] 美 [ˈenvi]
扩展资料：
envy的近义词：
1、admire
意思：钦佩；赞赏；仰慕；欣赏。
例句：I really admire your enthusiasm.
译文：我确实钦佩你的热情。
2、jealousy
意思：忌妒；妒羡；羡慕。
例句：I felt sick with jealousy.
译文：我羡慕得要死。
色欲（英语：lust）、暴食（英语：gluttony）、贪婪（英语：greed）、懒惰（英语：sloth）、暴怒（英语：wrath）、嫉妒（英语：envy）、傲慢（英语：pride）。
天主教称七罪宗，或称七大罪或七原罪，属于天主教教义中对人类恶行的分类。归入这一类别的，能够直接形成其他不道德的行为或习惯。罪行按严重程度，从重到轻依次为傲慢、嫉妒、暴怒、懒惰、贪婪、暴食和色欲。
各种罪行其实环环相扣，所以各种各样的动机也被假设成是与各种罪行相连。例如骄傲（过度迷恋自己）其实暗示了暴食（过分消耗或浪费食物），其余各种罪行亦有相同的连系。每种罪行其实在表现出自视比神更重要，因而未能全心全意全神地投入去爱神。
扩展资料：
受过古希腊神学及哲学的修士埃瓦格里乌斯·庞帝古斯定义出八种损害个人灵性的恶行，分别是暴食、色欲、贪婪、暴怒、懒惰、忧郁、虚荣及傲慢。庞义伐观察到当时的人们逐渐变得自我中心，尤以傲慢为甚。
六世纪后期，教皇额我略一世将那八种罪行减至七项罪行，将虚荣并归入傲慢；忧郁并归入懒惰，并加入嫉妒。他的排序准则在于对爱的违背程度。其顺次序为：傲慢、嫉妒、暴怒、懒惰、贪婪、暴食及色欲。
羡慕翻译为英语是“envy”，嫉妒也是“envy”。
羡慕
羡慕通常指的是对他人拥有的某种优势或美好事物产生的向往和渴望。当人们看到别人的成就、财富、地位或者幸福时，可能会产生羡慕之情。在英语中，这个词被翻译为“envy”。例如，当一个人看到别人的成功，可能会说：“我真羡慕他的成功。”在这种情况下，“envy”传达了对于他人成就的赞赏和对自己未能达到同样水平的遗憾。
嫉妒
嫉妒和羡慕有着相似的含义，但嫉妒通常带有更多的负面情感成分。嫉妒是指对他人的优势、成就或幸运产生的不愉快和负面的情感体验。当人们感到自己的某些方面不如他人时，可能会产生嫉妒之情。在英语中，这种情感也被翻译为“envy”。但需要注意的是，在语境中，“envy”有时可能更偏向于表示一种复杂的情绪反应，包括对他人拥有的东西感到渴望和不公平感。例如，当一个人看到朋友的成功而自己却遭遇困境时，可能会感到嫉妒，这时“envy”就体现了这种由于感受到不公平而产生的不良情绪。
虽然“羡慕”和“嫉妒”在英语中都被翻译为“envy”，但在实际运用中，它们所表达的情感和背后的动机有所不同。
嫉妒
[词典]envy; be jealous of; begrudge; green-eyed monster;
[例句]他们因为相互猜疑嫉妒而不和。
They were divided by mutual suspicion and jealousies.
其实envy都适用，因为envy是7宗原罪之一。
当然，在现实生活中我们一般把envy当羡慕讲
嫉妒呢就是jealous, 名词jealousy
以上就是嫉妒用英语怎么说的全部内容，嫉妒（或妒忌）有两种，一种源于认同，一种源于爱。英语也有两个词：envy和jealousy。 Envy含有羡慕的意思，所以应该是嫉妒（认同），jealousy就是妒忌（爱）了。精神病学有一个术语叫delusion of jealousy,也叫奥赛罗综合征（Othello syndrome），因为奥赛罗出于妒忌（怀疑妻子出轨），杀了挚爱的妻子。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
