毫不犹豫地英语？“毫不犹豫”用英语可以表达为“at the drop of a hat”。这个表达源于19世纪初，当时一些赛马、赛跑等比赛的“开始”信号就是一个人将帽子在空中往下挥舞，相当于现在的发令枪。帽子下落的那一刻，即是宣布比赛开始。而现在，“at the drop of a hat”用于形容做某件事情时，不假思索、毫不迟疑，那么，毫不犹豫地英语？一起来了解一下吧。
毫不犹豫地说
have no hesitation in saying
毫不犹豫的拒绝
a straightaway denial.
我毫不犹豫的赞同
I gave my unhesitating approval.
毫不犹豫地,立即
without hesitation
毫不犹豫地自告奋勇；脱口而出
volunteered without hesitation; spoke without thinking.
毫不犹豫地做某事
hesitate at nothing
毫不犹豫地自告奋勇；脱口而出
Volunteered without hesitation;spoke without thinking.
清晰而响亮地；毫不犹豫地
clearly and loudly;without hesitation
他毫不犹豫地接受该提议。
He had no hesitation in accepting the offer.
她毫不犹豫地跳进了河里。
Without a moment's hesitation,she jumped into the river.
without hesitation / owning up to /not hesitate for a second这三个词组都可以
make no bones about
make no bones of
without hesitation
beyond question
out of question
past question
without question
“毫不犹豫”用英语可以表达为“at the drop of a hat”。
这个表达源于19世纪初，当时一些赛马、赛跑等比赛的“开始”信号就是一个人将帽子在空中往下挥舞，相当于现在的发令枪。帽子下落的那一刻，即是宣布比赛开始。而现在，“at the drop of a hat”用于形容做某件事情时，不假思索、毫不迟疑，就像听到发令枪响起立刻起跑一样立即做某事。
以下是一些例句，以便更好地理解这个表达：
If you need help, just call me. I'll come at the drop of a hat.（要是需要帮忙就给我打电话，我会立刻赶来。）
I’d quit my job at the drop of a hat if I didn’t have a family to support.（要不是为了养家，我会立刻辞职。）
That girl is so emotional; she’ll start crying at the drop of a hat.（那女孩太感性了，一下就能哭出来。）
这个表达非常生动且富有画面感，能够准确地传达出“毫不犹豫”的意思。
毫不犹豫地
- 英文表达是 “without hesitation”。
这个短语描述了一种果断、不迟疑的态度或行为。比如，你可以说：”He accepted the offer without hesitation.“在日常交流中，这个短语能准确传达出一个人在做决定或行动时的坚决和迅速。
以上就是毫不犹豫地英语的全部内容，毫不犹豫地- 英文表达是 “without hesitation”。这个短语描述了一种果断、不迟疑的态度或行为。比如，你可以说：”He accepted the offer without hesitation.“在日常交流中，这个短语能准确传达出一个人在做决定或行动时的坚决和迅速。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
