虚情假意英文？虚情假意 【拼音】xū qíng jiǎ yì 【英文】phonily affection
译文：false hearted
重点词汇：false
英 ［fɔ：ls］
释义：
adj 错误的；虚伪的；伪造的
adv 欺诈地
［ 比较级 falser 最高级 falsest ］
短语：
false flag 伪旗行动 ； 用冒充身份吸收对象 ； 假旗行动
扩展资料
artificial，false，synthetic，man-made这些形容词均有“人造的，非自然的”之意。
artificial指模仿天然材料由人工制造的东西，侧重真伪对比。
false指因缺失而补上的替代物，有时也指伪装的。
synthetic与artificial近义，但前者强调通过化学作用或化学处理把几种物质复制成与原材料截然不同的新产品。
man-made指完全用人工制造，不含仿造和真伪对比的意味。
【虚情假意】：xū qíng jiǎ yì，虚：假。装着对人热情，不是真心实意。作宾语、定语、状语；指虚假的情意。
词语：虚情假意
拼音：xū
qíng
jiǎ
yì
英文：unction
n.
[宗]涂油礼,
油膏,
虚情假意,
津津有味
falsehearted
adj.
欺诈的,
虚情假意的,
不忠实的,
背信的
hokey
adj.
虚情假意的,
做作的
在我是虚情假意，你听了一样的难过。（清·曾朴《孽海花》第三十一回）。
“觉得自己太没脸，也觉得人家对他只有虚情假意，所以撒痴撒娇，定要问个明白。”（茅盾《参孙的复仇》）
别瞧他道貌岸然，一本正经，实是欺世盗名的伪君子，扶弱救贫，怜寡惜孤乃虚情假意的表现。（康笑胤《思君赋》第三章第二节）
人际之间没落的表现
虚情假意 ，假仁假义 ，嘴甜心苦 ，弄虚作假， 心口不一 ，口是心非 ，口惠而实不至 ，言行不一， 表里不一 ，言行相诡 ，阳奉阴违 ，挂羊头卖狗肉 ，猫哭老鼠 ，虚与委蛇。
1.词语：虚情假意
拼音：xū qíng jiǎ yì
英文：unction n. [宗]涂油礼, 油膏, 虚情假意,津津有味
falsehearted adj. 欺诈的, 虚情假意的, 不忠实的,背信的
hokey adj. 虚情假意的, 做作的
成语释义：
虚：假。用虚假的情意待人，装着对人热情，不是真心实意。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第三十回：“那妖精花言巧语，虚情假意的答道：‘主公，微臣自幼儿好习弓马，采猎为生。’”
例句：
在我是虚情假意，你听了一样的难过。（清·曾朴《孽海花》第三十一回）。
2.假仁假义
古代联合式成语，指假装的仁义道德。近义词：虚情假义。
中文名
假仁假义
出处
《朱子全书·历代一·唐》
3.阳奉阴违
阳奉阴违（拼音：yáng fèng yīn wéi），指表面遵从，暗中违反。
中文名
阳奉阴违
拼音
yáng fèng yīn wéi
成语解释
阳：表面上；奉：遵守，听从；阴：暗地里。指玩弄两面派手法，表面上遵从，暗地里违背。
虚情假意这个词语，其拼音写作xū qíng jiǎ yì，英文中则表示为"unction"，有多种含义，包括宗义上的涂油礼、油膏，以及在情感表达中指的虚伪和做作。"Falsehearted"是其形容词形式，描绘出欺诈、不忠诚或背信的人性特征。而"hokey"一词也有虚情假意的含义，强调做作和不真实。
成语"虚情假意"的释义是，以虚假的情感对待他人，表面上显得热情，但实际上并不真诚。这个成语出自明朝吴承恩的《西游记》第三十回，妖精用花言巧语来掩饰其真实意图。在文学作品中，如曾朴的《孽海花》第三十一回里，虚情假意被用来形容那些听者会感到难过的情感表达。
在生活中，人们有时会感到被欺骗，觉得自己被虚情假意对待，比如在茅盾的《参孙的复仇》中，主角就通过撒娇的方式，坚决要求弄清楚对方的真实感情。另一方面，"别瞧他道貌岸然，一本正经，实是欺世盗名的伪君子，扶弱救贫，怜寡惜孤乃虚情假意的表现"，这句康笑胤《思君赋》中的描述，揭示了有些人表面上的慈善行为可能只是虚伪的做作。
这个词语通常用作联合式，可以作为谓语、宾语或定语，且带有贬义色彩，用来批评那些表里不一的行为。
以上就是虚情假意英文的全部内容，用虚假不真诚的情意待人，装作着对人热情好客，并非真心实意的。虚情假意 读音：[xū qíng jiǎ yì]出处：明.吴承恩《西游记》第三十回：那妖精巧语花言，虚情假意的答道:主公，微臣自幼儿好习弓马，采猎为生。白话译文：以虚假的态度情意对待他人，佯装作很热情热心，其实并非是真情真意的！内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
