破产姐妹英文名？《破产姐妹》的英文名是“2 Broke Girls”，而不是“broken girls”。剧名含义：“2 Broke Girls”直接反映了剧中两位主角Max和Caroline的财务状态，即她们都处于破产或财务困境中。词汇选择：“Broke”是形容词“broken”的过去分词形式，但在这里作为形容词使用，那么，破产姐妹英文名？一起来了解一下吧。
破产姐妹中苏菲的扮演者是“詹妮佛·库里奇”
英文名：Jennifer Coolidge
国 籍：美国
星 座：处女座
身 高：177cm
出生地：波士顿马赛诸塞州
出生日期：1961年8月28日
职 业：演员、编剧、歌手
代表作品：欲望城市、律政俏佳人、美国派
詹妮佛·库里奇，1961年08月28日出生于美国，女演员 、编剧、歌手。库里奇曾就读于Norwell High School高中，后来考入波士顿的爱默生学院和纽约市的美国戏剧艺术学院。曾出演美国派，律政俏佳人等多部影视作品。库里奇成名之后，开始从事慈善事业，援助艾滋病病人。
扩展资料：
参演作品——
1、表情奇幻冒险
詹妮佛·库里奇 饰 Mary Meh
导演：安东尼·莱昂迪斯
主演：T·J·米勒詹姆斯·柯登
2、地狱归来
詹妮佛·库里奇 饰 Durmessa (voice)
导演：汤姆·吉安纳斯罗斯·舒曼
主演：尼克·斯旺森T·J·米勒
3、冥界管理局
詹妮佛·库里奇 饰 Carol Sue (voice)
导演：安东尼·莱昂迪斯
主演：塞斯·罗根梅丽莎·麦卡西
4、鼠来宝4：萌在囧途
詹妮佛·库里奇 饰 Ms. Price
导演：沃尔特·拜克
主演：贾斯汀·朗杰西·麦卡尼
5、亚历山大和他最糟糕的一天
詹妮佛·库里奇 饰 Ms. Suggs
导演：米古尔·阿塔
主演：艾德·奥克森宝德史蒂夫·卡瑞尔
6、美国派4：美国重逢
詹妮佛·库里奇 饰 Stifler's Mom
导演：乔恩·赫维兹海登·施拉兹伯格
主演：贾森·比格斯艾丽森·汉妮根
7、破产女孩
詹妮佛·库里奇 饰 Sophie Kachinsky (123 episodes, 2012-2017)
导演：唐·斯卡迪诺弗莱德·萨维奇
主演：凯特·戴琳斯贝丝·比尔斯
8、绅士布朗科
导演：杰瑞德·赫斯
主演：迈克尔·安格拉诺山姆·洛克威尔
9、青春密语
詹妮佛·库里奇 饰 Betty (15 episodes, 2008-2010)
导演：朗·安德伍德Keith Truesdell
主演：谢琳·伍德蕾莱丝丽·德尔·罗萨里奥
参考资料：百度百科-詹妮佛·库里奇
我个人比较喜欢的几个英文名：Hillary, Aimme, Michelle, Natalie, Echo
《破产姐妹》的英文名是“2 Broke Girls”，而不是“broken girls”。
剧名含义：“2 Broke Girls”直接反映了剧中两位主角Max和Caroline的财务状态，即她们都处于破产或财务困境中。
词汇选择：“Broke”是形容词“broken”的过去分词形式，但在这里作为形容词使用，表示“破产的”或“身无分文的”，更准确地描述了主角们的经济状况。而“broken”一词通常表示“破碎的”或“损坏的”，与剧名含义不符。
强调元素：“Girls”强调了主角们的性别和身份，同时也体现了她们之间的友谊和相互扶持。整个剧名简洁明了地传达了剧集的核心元素和主题。
因此，“2 Broke Girls”作为剧名更为贴切和准确。
如果直译的话，broke有打破的意思，可以延伸为破产，所以broke girls译为破产姐妹是最恰当的。接受的人也最多。
但根据戏里的情节，还有主角的主要奋斗方向是为了完成梦想。也有人译为追梦女孩，不仅因为好听，而且也是体现了这部剧的主线。
他的英文名跟追梦女孩是不沾边的， 你可以理解为是对剧情的翻译，而不是对名字的翻译。
虽然翻译出来的名字不一样，但是也只是名字不一样，就是我把阿尔卑斯的包装纸换成中国山寨的，但是你吃的味道依然是阿尔卑斯一样。他们的内容都是一样的。
因为“破产女孩”是固体，老式的情景喜剧大约两个不匹配的女孩在大城市和马金的他们的梦想成真。
《破产姐妹》（2 Broke Girls），是由迈克尔·帕特里克·金与惠特妮·卡明联手打造，华纳兄弟电视出品，由凯特·戴琳斯、贝丝·比厄主演的情景喜剧。该剧于2011年9月19日在CBS电视网（哥伦比亚广播公司）首播。
该剧讲述两个身份背景完全不同的都市女孩共同打拼的故事。麦克斯·布莱克（凯特·戴琳斯扮演）出身贫寒，在纽约布鲁克林的一家小餐馆当着服务员。
卡洛琳·钱宁（贝丝·比厄饰）本是一名家境优渥的富家女，由于父亲涉嫌操纵庞氏骗局锒铛入狱而家道中落。性格迥异的两人成为了同事兼室友，在餐馆打工的同时为开店卖小蛋糕的梦想共同打拼。
2017年5月12日，CBS宣布取消续订《破产姐妹》，第六季为本剧的最终季。
幕后花絮：
《破产姐妹》所在的主舞台很大，里面有多个布景，但是供《破产姐妹》这部剧用的只有4个。
其中两姐妹的公寓和苏菲的家是紧挨在一起的，但是，Diner（餐厅）和两姐妹的公寓中间还隔着一个没有搭建好的布景，所以，工作人员非常小心，多次强调说那个没有搭建好的布景绝对不能被拍到镜头里，摄影师当然也是非常专业，完全没有让任何其他任何画面进入镜。
以上就是破产姐妹英文名的全部内容，《破产姐妹》（2 Broke Girls），是由迈克尔·帕特里克·金与惠特妮·卡明联手打造，华纳兄弟电视出品，由凯特·戴琳斯、贝丝·比厄主演的情景喜剧。该剧于2011年9月19日在CBS电视网（哥伦比亚广播公司）首播。该剧讲述两个身份背景完全不同的都市女孩共同打拼的故事。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
