农历八月十五英语翻译？中秋节英语句子加翻译介绍如下：【原文】每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。【译文】Annually lunar calendar August 15th, is a traditional Mid-Autumn joyful festival.【原文】这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。那么，农历八月十五英语翻译？一起来了解一下吧。
农历八月十五的英语表达为：the 15th day of the 8th month of theLunar Calendar。
The Mid-Autumn Festival falls onthe 15th day of the 8th month of theLunar Calendar.
fall on在这里可以理解成“恰逢”，中秋节正好“落在”某一天的感觉。
这句中文意思是“中秋节是农历八月十五”，英文里农历是Lunar Calendar，他们说“农历八月十五”用了两个of——第八个月的第十五天。
扩展资料
中国传统节日英文版
1、元旦（1月1日，放假一天）：New Year
2、春节（农历新年，除夕zhi、正月初一、初二放假三天）：Spring Festival
3、清明节（农历清明当日，放假一天）：Tomb-sweeping Day
4、国际劳动妇女节（3月8日，妇女放假半天）：International Working Women's Day
5、植树节（3月12日）：Arbor Day
6、国际劳动节（5月1日，放假一天）：International Labor Day
7、端午节（农历端午当日，放假一天）：The Dragon Boat Festival
8、国际护士节（5月12日）：International nurse's Day
9、教师节（9月10日）：Teachers' Day
中秋节翻译为”MidAutumn Festival”。以下是关于该翻译的一些要点：
节日时间：该翻译强调了中秋节发生在秋季的中间，即农历八月十五。
文化内涵：虽然翻译没有直接表达中秋节的全部文化内涵，如家庭团聚和赏月，但”MidAutumn”和”Festival”的组合已经蕴含了这个节日与秋季和庆祝活动相关的基本意义。
常见搭配：在英文中，与中秋节相关的常见表达还有”mooncake”，特指这个节日里常见的圆形甜点，象征团圆；以及”Enjoy the glorious full moon”，描绘了人们在中秋节晚上赏月的场景，寓意着美好的祝愿和家庭的和谐。
节日问候：在英文中，人们会用”Happy Midautumn Day!“来表达对这个节日的庆祝和对快乐的期盼，这与中文中的”中秋节快乐”有着相似的情感传递。
中秋节英语句子加翻译介绍如下：
【原文】每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。【译文】Annually lunar calendar August 15th, is a traditional Mid-Autumn joyful festival.
【原文】这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。【译文】Is a year at this time, the middle of the autumn, so was be called Mid-Autumn.
【原文】在中国的农历里，一年分为四季，每季又分为孟、仲、季三个部分，因而中秋也称仲秋。【译文】In the lunar calendar of China, a year is divided into the four seasons, is divided into three parts of 孟 ， 仲 ， quarter again every quarter, as a result the Mid-Autumn also calls the autumn of 仲 .
【原文】八月十五的月亮比其他几个月的满月更圆，更明亮，所以又叫做“月夕”，“八月节”。
the Moon Festival or the Mid-Autumn Festival (on the 15th day of the 8th lunar month)
中秋节英语翻译是：Mid-Autumn Festival。
中秋节是中国的传统节日，其英语翻译为“Mid-Autumn Festival”。这一节日在农历八月十五日，人们在这一天通常会与家人团聚，赏月、吃月饼，共度佳节。这个翻译简洁明了，能够准确传达中秋节的文化内涵。随着全球文化的交流，越来越多的外国人对中国传统文化产生浓厚的兴趣，中秋节和它的英文翻译也为传播中华文化起到了重要的作用。此外，在国际场合中，了解并正确使用这一翻译，有助于让世界更好地了解和欣赏中国的传统文化。因此，中秋节的英语翻译不仅是语言沟通的桥梁，更是文化传播的使者。
以上就是农历八月十五英语翻译的全部内容，农历八月十五 [网络] the fifteenth day of the eighth lunar month; the Moon Festival;[例句]1.精确地说，它在农历的八月十五。Exactly, it is on the fifteenth day of August of the lunar calendar 2.family reunion家庭聚会 对于一些年长的人才说，中秋节的意义仅次于春节，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
