乱世佳人英文？《乱世佳人》的原名是GONE WITH THE WIND，这是一句直译为“随风而去，随风而逝”的英文。而“飘”这个名字则更接近于文学化的表达方式，给人一种更加飘逸、悠远的感觉。有一种版本将这部作品翻译为《随风而逝》，这个名字虽然准确传达了原作的意境，但或许在文学性和艺术性上稍显逊色。相比之下，那么，乱世佳人英文？一起来了解一下吧。
Hot-tempered, self-centered, part-Irish Southern beauty Scarlett O’Hara, played to the teeth by Vivien Leigh, loves the gentlemanly Ashley Wilkes. Smug, rebellious, honest blockade-running profiteer Rhett Butler, portrayed gracefully and naturally by Clark Gable, loves Scarlett. Ashley, who is also in love with Scarlett, marries his genteel cousin Melanie because he believes that their quiet similarities will create a better marriage than Scarlett’s passion. Meanwhile, sparks fly between Rhett and Scarlett at their first encounter and continue throughout Scarlett’s first two marriages. Scarlett and Rhett finally wed, but Scarlett continues to pine for her beloved Ashley. Set against the Civil War and Southern Reconstruction, this tragic love quadrangle offers the burning of Atlanta and fields of wounded Confederates as part of its lush scenery. Meticulous backdrops, glorious sunsets, numerous silhouettes, and the ultrasaturated Technicolor film create a hyperreal vision. The romantic score is every bit as lush and dramatic as the photography, borrowing folk melodies from the Old South to make the tragic war concrete. Heavy nostalgic tones pervade the often witty dialogue and larger-than-life charms and faults of the leads. GONE WITH THE WIND stands among the greatest epic dramas ever filmed.
黑客帝国:The Matrix
指环王:The Lord of the Rings
窈窕淑女:My Fair Lady
母女情深:Terms of Endearment
不眠之夜:White Nights
乱世佳人:Gone with the wind
经典电影啊~~~
这有中文的：
《乱世佳人》（GONE WITH THE WIND）是好莱坞影史上最值得骄傲的一部旷世巨片，影片放映时间长达4小时，观者如潮。其魅力贯穿整个20世纪，因此有好莱坞“第一巨片”之称。影片当年耗资400多万美元，历时三年半完成，其间数换导演，银幕上出现了60多位主要演员和9000多名配角演员。在1939年的第12届奥斯卡奖中一举夺得八项金像奖，轰动美国影坛。这部耗资巨大，场景豪华，战争场面宏大逼真的历史巨片，以它令人称道的艺术成就成为美国电影史上一部经典作品，令人百看不厌。
1861年南北战争爆发的前夕，塔拉庄园的千金小姐斯佳丽爱上了另一庄园主的儿子阿希礼，但阿希礼却选择了查尔斯的表妹——温柔善良的玫兰妮为终身伴侣。斯佳丽出于妒恨，抢先嫁给了玫兰妮的弟弟查尔斯。不久，美国南北战争爆发了。阿希礼和查尔斯作为征兵上了前线。查尔斯很快就在战争中死去了。斯佳丽成了寡妇，后来生下了儿子韦德， 但她内心却一直热恋着阿希礼。
一天，在一次举行义卖的舞会上，斯佳丽和有一面之缘的风度翩翩的商人瑞特再次相见。瑞特开始追求斯佳丽，但遭到她的拒绝。斯佳丽一心只想着去追求阿希礼，结果也遭到拒绝。
在战争中，美国南方军遭到失败，亚特兰大城里挤满了伤兵。
1 、《Gone with Wind》
2、the beauty in the confused world.
乱世佳人-英文简介 GONEWITHTHEWIND is a love story which took place during the American Civil War. The main character is Scarlett, whose father owned a big plantation called Tara in the southern state of Georgia. She fell in love with Ashley, but he loved his cousin Melanie and married her. Scarlett first married Charles and unfortunately he died in the war. Scarlett became a widow. When the war ended, life was really hard for her family and Scarlett took charge of the whole family. Later she married Frank who was shot to death and she became a widow again.
The third time she married Rhett Butler, a businessman, and they had a baby girl called Bangni. Bangni unexpectedly died from a fall because of an accident. After a series of events, Scarlett finally came to understand that what she really needed was Rhett Butler. Because there were some misunderstandings between them, Rhett Butler could no longer trust her and he was determined to leave Scarlett.
The film describes her bitter life experience. Scarlett looked forward to the arrival of a better tomorrow.
以上就是乱世佳人英文的全部内容，GONE WITH THE WIND是一部关于美国南北战争时期的爱情故事。故事的主角是斯嘉丽，她的父亲在佐治亚州南部拥有一座名为塔拉的大庄园。斯嘉丽爱上了阿什利，但阿什利却爱上了他的表妹梅兰妮并娶了她。斯嘉丽与查尔斯结为连理，但查尔斯在战争中不幸去世，她成了寡妇。战争结束后，斯嘉丽的家庭生活异常艰难，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
