旁白英语怎么说？“配音”在英语中表示为“Dub”，“旁白”在英语中表示为“voiceover”。配音：这个词源自“double”，在电影或音轨中，它指代替换原声的语言版本，也涵盖了一切替换原声的配音过程。配音演员的专业词汇是voice actor/actress，也被称为“声优”。Dub通常与短语“be dubbed in”连用，用于描述配音的过程。那么，旁白英语怎么说？一起来了解一下吧。
aside
A piece of dialogue intended for the audience and supposedly not heard by the other actors on stage.
旁白：只说给观众而认为不会让台上其他演员听到的一段对话
旁白 aside
美[e'sard] 英[e'sard]
离开,撇开;在旁边；旁白;私语,悄悄话; 离题的话；在...旁边
voiceover
美['vois,over] 英[vorsauva(r)]
画外音,解说者的声音
Narrator
述者; 旁白; 讲述人
双语例句
用作名词 (n.)
The novel has an omniscient narrator.
这部小说有一个全知的叙述者。
Decide if you need a narrator to tell the audience things that the characters cannot.
如果你需要的话决定一个叙述者告诉听众一些所不能表演的情节。
探讨“配音”与“旁白”的英语表达
“配音”在英语中通常用 "Dub" 表达。例如，当一部外国语言的电影或音轨被重新配音，即新加入了翻译演员的声音，这被称为 "Dubbing"。Dub来自于double，既有译制片配音之意，也涵盖了任何替换原片声音的配音。
"配音演员"在英语中被称为 "Voice Actor" 或 "Voice Actress"。在流行语中，他们则常被称为“声优”。
另一方面，"旁白"在英语中用 "Voice-Over" 表示。这指的是电影、电视节目或广告中的声音，由未现身的人进行讲述。例如：一个旁白声音在讲述故事，但观众并未看到说话的人。
了解了“配音”与“旁白”的英语表达后，我们再来关注一个有趣的小贴士。有时，你可能听到一个说"I'm done"的老外，他想表达的意思是“我做完了”。这是常见的美式英语。但在英式英语中，"I'm done"通常意味着“我完了”，很少被使用。因此，在英式情境中，表达“我做完了”时，通常会用"I've finished"或"have you finished (yet)?"
希望这些信息能帮助你更清晰地理解“配音”与“旁白”的英语表达方式，并对日常英语对话中的一些小技巧有更深的认识。
旁白的英文：Aside
Aside读法 英[ə'saɪd]美[ə'saɪd]
n.旁白；顺便说的话
adv.在一边；另外；离开
例句
1、This is surely an author's aside.
这当然是作者的旁白。
2、He spoke in an aside of his family.
他离开本题谈起他的家庭。
短语
1、elbow aside 粗暴地把…推向一边
2、fling aside 把…扔在一边
3、go aside 走到一边
4、lay aside 留作别用
扩展资料
词语用法
1、aside的基本意思是“在一边,到旁边”,多用于修饰动态动词,指为了某种目的而从某处移到与其相对的一边。
2、aside作“除外”“撇开…不谈”解时主要用于名词之后，多出现在句首的独立结构中。
3、asidefrom主要用于美式英语中，与apart from的意义和用法完全相同，可表示“除…之外(别无)”，也可表示“除…之外(尚有)”。
4、aside不用于比较等级。
词汇搭配
1、leave aside 搁置
2、look aside 转移注意力
3、place aside 暂时停一停
4、pull aside 把…移在一边
5、push aside 把…推到一边
以上就是旁白英语怎么说的全部内容，另一方面，"旁白"在英语中用 "Voice-Over" 表示。这指的是电影、电视节目或广告中的声音，由未现身的人进行讲述。例如：一个旁白声音在讲述故事，但观众并未看到说话的人。了解了“配音”与“旁白”的英语表达后，我们再来关注一个有趣的小贴士。有时，你可能听到一个说"I'm done"的老外，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
