天道酬勤的英语翻译?翻译如下:天道酬勤 God rewards the diligent或 God helps those who help themselves 例句:我相信“天道酬勤”。那么,天道酬勤的英语翻译?一起来了解一下吧。
圣诞礼物在这里:
http://tonicmed.91.tc
God helps those who help themselves

Day road is rewarded frequently
The God's way Remuneration is frequently
God helps those who help themselves
GOLD HELP THOSE WHO HELP THEMSELVES
天道酬勤
其实中国成语的翻译不是唯一的...你只需要把一些abstract words用一些concrete discription表达出来就可以了...
fox_ - 秀才 三级
xl1828 - 魔法学徒 一级
IBM_SONY - 见习魔法师 三级
翻译的对
God helps those who help themselves. 天道酬勤
其他 好多 机器翻译 乱翻的
翻译如下:
天道酬勤
God rewards the diligent或
God helps those who help themselves
例句:
我相信“天道酬勤”。
I believe that the God rewards the diligent.
1. 厚德载物 - Tolerance and Virtue
2. 精气神 - Human Spirit
3. 福禄寿 - Happiness, Prosperity, and Longevity
4. 龙马精神 - The Spirit of Determination and Vigor
5. 福寿康宁 - Fortune, Longevity, Health, and Peace
6. 天道酬勤 - Hard Work Is Rewarded by Heaven
以上就是天道酬勤的英语翻译的全部内容,“天道酬勤”的英文翻译是 “Hard work pays off” 或者 “God helps those who help themselves”,这两句话都能较好地传达出”天道酬勤”的含义,即努力付出终将获得回报。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。