试用英文怎么说？Trial作为一个英文单词，在汉语中有着多种翻译，常见的有“审判、试用、考验”等。那么，究竟如何准确翻译trial？以下从不同角度进行分析。trial怎么翻译一、词性Trial是一个名词，指的是“审判、试验、尝试、考验”的意思。因此，在不同的语境中，trial所代表的含义也会有所不同。在法律领域，那么，试用英文怎么说？一起来了解一下吧。
分类:教育/科学 >> 外语学习
问题描述:
用金山词霸查是 tryout
但是很多软件的试用版都是trial
究竟哪个好呢？
解析:
看语境,很多不一样的:
无形商品是的试用trial(如软件,网络杂志,投资咨询等等)
看的见,摸的着的,如衣服,或者化装品等就是tryout了
“试一试”的英文是：
1、give a whirl ：试一试〈口语常用词〉
固定搭配：
give sth a whirl尝试
Mister give it a whirl先生
例句：
MerkelandWesterwellegiveitawhirl
默克尔和威斯特维勒决定一试
2、give it a try：试一试
固定搭配：
give e it a try让……试试看
You give it a try你试一下
Please give it a try请你试一试
Give it a good try给它一个很好的尝试
give it a try detail偿一偿吧
例句：
Ifyouthinkyoucandothejobbe my guest andgiveitatry.
如果你觉得这个工作你可以胜任的话，那么你就去试一试吧。
3、 have a shot：试一试
短语：
have a shot at试着去做
例句：
And for thoseofyouwonderingifmovieslike StarTrekorThe Hangovernowhavea shot,
youarekiddingyourself.
如果你们中的一些好奇，像《星际迷航》和《宿醉》这样的电影现在是否有获得提名的机会，你是在糊弄你自己。
Trial作为一个英文单词，在汉语中有着多种翻译，常见的有“审判、试用、考验”等。那么，究竟如何准确翻译trial？以下从不同角度进行分析。
trial怎么翻译
一、词性
Trial是一个名词，指的是“审判、试验、尝试、考验”的意思。因此，在不同的语境中，trial所代表的含义也会有所不同。
在法律领域，trial通常被翻译为“审判”。比如说，在一些涉及法律纠纷的案件中，律师和法官都会使用trial这个词汇。
在科研领域，trial则被翻译为“试验”。比如说，医学研究中的临床试验，就是clinical trial的意思。
在产品推广领域，trial则可以翻译为“试用”。比如说，很多软件和游戏都提供免费试用版，这种版本就被称为trial version。
二、用法
除了词性的不同，trial的翻译还受到整个句子的语法结构和单词的搭配等因素的影响。
1. Trial在句中作主语
当trial作为主语出现时，一般可以翻译为“试验、测试”。比如说，“这个清洁剂的试验结果很好。”可以翻译为“The trial of this cleaning agent gave a good result.”
2. Trial在句中作宾语
当trial作为宾语出现时，可以根据句子的语境来翻译。
试一试的英文是try。
一、读音：[traɪ]
二、意思是试一试。
三、例句
This idea seems good but you need to try it out。
这个想法似乎不错,但是需要试一试。
四、词汇用法
1、try用作名词时意为“尝试”，是可数名词，后可接由at或for引起的介词短语。
2、try偶尔可接由动词不定式充当宾语补足语的复合宾语。
3、try无须用非人称代词代替前面的整个句子。
扩展资料
近义词：attempt
一、读音：[ə'tempt]
二、意思是企图、尝试。
三、例句
I would be the last to attempt to answer the question。
我是最不可能去尝试回答这个问题。
四、词汇用法
1、attempt的基本意思是“尝试”,引申可表示“企图”,是可数名词。
2、attempt在句中可用作主语或宾语，其后也可接动词不定式作定语。
3、作为名词时，attempt是指可数的尝试，要注意不能随便省略掉冠词an，如make anattempt。
“试一试”的英文是：Have a try
重点词汇：try
一、读音：英[traɪ]美[traɪ]
二、意思是：
v. 试验；尝试；设法；努力；审判；考验
n. 尝试；试验；（橄榄球）持球触地得分
三、例句：
1、This idea seems good but you need to try it out.
这个想法似乎不错,但是需要试验一下。
2、I think I'll try my luck at roulette.
我想玩玩轮盘赌碰碰运气。
扩展资料
词汇用法：
1、try的基本意思是“试用”“努力”,指为完成某工作或验证某事实的目的而付出努力或作出尝试,但不指冒险做某事。
2、try可作“考验”“磨炼”解,指用令人感到痛苦的人或事对某人的精神和肉体施加压力以测其忍耐力或自我控制力。
3、try还可作“审讯”“审理”解,指人的罪过与清白的证实过程,而非结论,也可表示“检验”事物的真伪、价值、强度与效力等。
以上就是试用英文怎么说的全部内容，一、"试用期"和"转正" 用英语分别如下翻译：1、试用期：shakedown period; probation period; period of probation; qualifying 2、转正：become a full member; become a regular worker 二、翻译如下：1、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
