无可奈何的英语？无奈(无可奈何) cannot help but; have no alternative; have no choice:出于无奈, 我们只得照要求的做了。 We had no choice but to do what we were asked.(可惜) but; however:他本应帮我们的忙,无奈他当时缺少资金。那么，无可奈何的英语？一起来了解一下吧。
无奈 [wú nài] 基本释义汉语词典 howevercannot help but在例句中比较
无奈 [wú nài] 无可奈何。杨朔《十年》：“万般无奈，周大爷又拉着家口上了矿山。”犹可惜。用于句首，表示由于某种原因而不能实现预期的愿望或意图。柳青《铜墙铁壁》：“本来要是真能成了亲，也好了；无奈银凤娘老子死也不同意。”网络释义新汉英大辞典 Having no choice 《靓声王·张恒:人生满希望With hopes in the life(CD)》 ...情比雨丝 Love likes the rain无奈 Having no choice一缕情丝 A trace of love ...基于24个网页-相关网页doh 激战里的命令大全！ ... /dance 跳舞 /doh 无奈 /doubletake 恍然大悟 ...基于8个网页- 相关网页 Resignation 《英语口语活用辞典》 ...责备 Reproach无奈 Resignation威胁 Threat ...基于7个网页- 相关网页 Helpless TOM网站文明办网 文明上网举报电话：010-51572137 举报邮箱: jubao@tomonline-inc.com无奈 (HELPLESS), 博客, TeresaTengFan: Teresa Teng, 我的空间, alive not dead, 一个致力于帮助艺术家的在线社区...基于6个网页- 相关网页 短语 万般无奈wàn bān wú nài无奈出售tex XCR无奈 试听Foolish Beat无奈那天However That Day好无奈vfdf无奈世俗Anything无奈人生being human多无奈you have a whole cheart无奈 铃声Foolish Beat
无奈的全称是无可奈何，对某事无可奈何就是对某事什么都做不了，can do nothing应该是最贴切了。
不忍心，也就是下不了手，做不到，所以事实上can't do会比较贴切。
有时候贴切的英语不一定是复杂的词组啊。
无奈.
英语：
helplessness/helplessness/
n.无能为力；无可奈何状态网络 无助 ; 孤立无援专业 无能为力；无可奈何状态.
powerlessness revealed by an inability to act
同义词：weakness / helpless
汉语的 “无奈” 有两层含义：
1）没有别的选择/无可奈何，可翻译为 动词短语 have no choice / cannot help but 或介词短语 without choice
2）表示惋惜的转折，相当于英语的 however 或 but。
就第二层含义来说，英文也有对应的单词。
1.to have no way out; to have no alternative; to have to
2.powerless; helpless
以上就是无可奈何的英语的全部内容，nài](无可奈何)cannot help but；have no alternative；have no choice 出于无奈，我们只得照要求的做了。We had no choice but to do what we were asked.(可惜)but；however 他本应帮我们的忙，无奈他当时缺少资金。
