缘来是你英文翻译？也就是命中注定的意思，“written in the stars”就是写在星星上，就有命中注定，而且就表达了邂逅美丽的意思，you are the one 的话就是 “缘来是你”的意思，我觉得这两句很能表达您的心境，那么，缘来是你英文翻译？一起来了解一下吧。
可能是这个人缘分来的时候。他会出现在你的身边。但是缘分去的时候，他就会离开。他只会成为你爱情中的过客。而不能够长久地为你停留。长久的陪伴你。
片名是电影的招牌，有一种说法“好的名字是成功的一半”,那么对于一部外国电影来说，好的译名则是翻译成功的一半。
花样百出的港台译名
倘若一位影迷能够看懂外国影片的原名，恐怕会吃惊，一贯聪明的外国人何以把影片的名字起得如此平淡无奇。究其原因，一是西方电影在宣传方面比较完善和发达，观众可通过多种渠道了解影片的情况，而不必仅靠一个耸人听闻的名字来吸引人，如《TheCrucible》，凭编剧阿瑟·米勒和两位主演丹尼尔·戴·刘易斯和薇诺娜·赖德的大名，已能号召起足够的观众，所以原名就是《炼狱》。但译成中文，在香港成了《妒焰飞灰》，在台湾变成了《激情年代》。二是当地观众不需一些直露刺激的名字来挑逗，如香港所翻译的《刚果惊魂》、《网络惊魂》，其原名其实只是《刚果》与《网络》而已。三就是要归于文化传统和文字习惯的不同了，有许多片名用其本土语言来表示非常响亮，而译成汉语就无论如何也没有了原来的味道，在这种情况下，只有加些字眼进去，像《Heat》短促干脆而有爆发力，译成《热》或《热力》都显得单薄了些，于是香港人将其译成了《盗火线》，台湾人则将其译为《烈火悍将》。
如今对外国电影片名的翻译，已不是简单的直译汉化，而是对那些片名的再次加工、重新打造。
1、搞怪娱乐的：喜当爹工作坊、哈哈笑诗铺、明天休息工作室
2、谐音易字的：缘来是你工作坊、诗情话艺工作室
3、英文翻译的：泡沫诗社（poem）、莱特（write）诗坊
4、充满希望的：一束光作诗铺、五点工作室
希望我的回答对您有帮助。
本人是一从事软件开发的英文小白，明天就要交工作报告了，英文实在太烂，求Being a new staff since May, I have eagerly adapt and immerse in the
Come across beauty, and I find you. 邂逅美丽，美丽就是你。你的补充我没怎么看懂。。。
以上就是缘来是你英文翻译的全部内容，附上原文，大致是这样吧。One from our better selves, we have too long been parted by the hurrying world and droop, sick of its business, of its pleasures tired, how gracious have benign.翻译如下：为了我更好的自我，我们早已被这个匆忙的世界抛弃，垂头丧气，厌倦了它的工作。
