挑剔的英语?在英语中,表达“挑剔”和“吹毛求疵”的词汇丰富多样。find fault with、be critical of、nitpick、cavil、carp和niggle等短语和动词被广泛使用,各有其特定含义和用法。例如,find fault with强调找茬和挑毛病,be critical of则可表示批评或挑剔的态度,nitpick则特指对细节的过度挑剔,那么,挑剔的英语?一起来了解一下吧。
挑剔[tiāo ti]
nitpick; be hypercritical; be fastidious; cavil; be captious; criticize; fault-finding; particular; niggle; pick and choose; carp
不要那么挑剔。
Don't be so picky.
我对他的工作无可挑剔。
I have no fault to find with his work.
中中释义:
挑剔[tiāo tī]
[be captious;nitpick] 在细节上过分苛刻指摘
在英语中,表达“挑剔”和“吹毛求疵”的词汇丰富多样。find fault with、be critical of、nitpick、cavil、carp和niggle等短语和动词被广泛使用,各有其特定含义和用法。例如,find fault with强调找茬和挑毛病,be critical of则可表示批评或挑剔的态度,nitpick则特指对细节的过度挑剔,而cavil则常用于苛求不重要的细节。carp和niggle则带有不断抱怨和过分关注细节的含义,carp还带有一种让人恼火的挑刺意味。最后,quibble则表示为小事争吵或过分关注不重要的事情。掌握这些词汇,能让你更准确地表达对某事的审视和批评。
英语角 english corner
“挑剔”有很多的表达方式,这里提供一些较为常用的:
---selective 例如“我不是很挑剔”I'm not selective
---criticize 多带有评判的意思在里面 criticize sb. for doing sth.
---censorious 例如“挑剔之人乐于责备”Censorious people delight in casting blame.
---particular 例如“对别人不要太挑剔”Do not be too particular about others.
english corner
be particular with sth
be hard to please
English Corner
挑剔
carp at
cavil about
crab at
find fault
nit-pick
pick
trip up
以上就是挑剔的英语的全部内容,Examples:1. 我父亲总是对我做事的方式百般挑剔。My father is always finding fault with the way I do things.2. 为了要做出辩论的样子,与会代表们被准许挑剔若干细节。A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.3. 我对你的工作无可挑剔。