迟到的祝福英文？1，belated wish 迟到的祝愿 （信中和发信息，电子邮件。通常用的祝福语）2，belated blessing 迟到的祝福 （上帝的祝福，保佑，那么，迟到的祝福英文？一起来了解一下吧。
迟到的祝福谢谢你的陪伴英文
Late best wishes, thank you for being with me/for your company.
迟到的祝福late wish 或 late blessing 例：原谅我的失忆，如果时间会倒流，我会回到那一天。迟到的祝福：生日快乐Please forgive me.If time could go back,I would return to that day .I really hope you can accept my late wishes,happy birthday!
你好，解答如下：
因为late有“已故”的意思，所以才翻译成了那样。其实你说“迟到的祝福”不如说“迟来的祝福”，因为祝福不可以迟到，不像人，它只能是迟来。
所以你可以写成：A belated blessing.【分析：belated有“迟来的”的意思。】
若满意，请采纳~谢谢~
迟到的生日祝福的英文：Happy belated birthday
belated 读法 英 [bɪˈleɪtɪd] 美 [bɪˈleɪtɪd]
adj.迟来的;晚出现的
短语：
1、belated arrival误期抵达
2、Refusing Belated拒绝接受逾期来证
3、belated effects迟延效应
4、belated appeal逾期提出的上诉
例句：
It's late, but Belated Happy Birthday Han Ji Hye!
现在已经晚了，但迟来的生日快乐韩期金惠！
扩展资料
belated的近义词：late
词语用法：
1、late用作副词表示“晚”“迟”,指迟于规定〔预期〕时刻,作此解时没有比较级和最高级。late还可表示“末期地”,指到达或接近某事物的后端。
2、aslateas后跟年月日时,不再加介词。late用于时间时,表示“不久前”。
3、late用作表语时后接for表示“迟于规定时间做某事”“赶不上做某事”;后接at表示“迟于规定时到达某地”;后接“ in + v -ing ”表示“做某事迟了”;后接of表示“从前”,指从前居住的地方或某人参加的某种组织、协会等。
迟到的生日祝福
用英语表达
用以下几种译法：
1、wish
a
happy
belated
birthday
2、late
birthday
wishes
3、a
happy
belated
birthday
双语例句：
I last heard
from him when he emailed
my Web
page wishing me ahappy
belated birthday.
我最后一次收到的他的消息是他在我的网页上发的迟到的生日祝福。
以上就是迟到的祝福英文的全部内容，综述：不行，my late blessing意思是：我最后的祝福。迟到的祝福意思是：Belated blessing。英［bɪ＇leɪtɪd］释义：adj.迟来的；误期的 短语：Belated effort马后炮；象棋术语 例句 用作形容词（adj.）It＇s late，but Belated Happy Birthday Han Ji Hye！现在已经晚了。
