祝自己生日快乐英语？祝自己生日快乐的英文翻译为： Happy birthday to myself 。例句： I was 13 years old in the year of2012, wish myself happy birthday!翻译： 2012年的我已经是13岁了，祝自己生日快乐！例句： Happy birthday, to myself, my dear princess.翻译： 亲爱的宝贝儿，生日快乐。那么，祝自己生日快乐英语？一起来了解一下吧。
意思：祝我自己生裤基日快乐。
birthday核心词汇
英 ['bɜ塌森ːθdeɪ] 美 ['bɜːrθdeɪ]
n. 生日
Tom's birthday is this week.
汤团纯亩姆的生日就在这个星期。
Next Monday will be my 21st birthday.
下星期一是我二十一岁的生日。
I was eighteen on my last birthday.
我已经过了18周岁了。
用法：
birthday的基本意思是“生日”,指每年一次的出生日期的纪念日,通常不表示出生的日期。但在美国填表时birthday可指出生年月日，即date of birth。
今天是我18岁生日。
误 Today is my eighteen-year-old birthday.
正 Today is my eighteenth birthday.
析 “18岁生日”不可说eighteen-year-old birthday,而应说eighteenth birthday。
happy birthday to myself的中文翻译是祝自己生日快乐
重点词汇：happy
词语分析：
音标：英 [ˈhæpi] 美 [ˈhæpi]
adj. 高兴的；幸福的；巧妙的
短语：
wish you happy 祝你快乐
happy time 欢乐时芹埋碧嫌举光
例句：
Although they are poor they are happy.
虽然他们很穷，但很快乐。
The happy boy walked with jaunty steps.
这个快乐的孩子液凳以轻快活泼的步子走着。
The twin sisters have a happy disposition.
这一对孪生姐妹有一种乐天的性格。
近义词：
adj. 高兴的；幸福的；巧妙的 pleased，glad，blessed，smart
happy birthday to myself. 意为祝自己生空前姿日快乐。在这里主语的动作发出者与接斗绝收者都是同一个人，应该用反身代词来代替宾语，也是反身代词的用法。
例：happy birthday to you. 动作发出者与接收者不一致。悔誉
例：happy birthday to myself. 动作发出者与接收者一致。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
Wish myself a happy birthday.或 Happy birthday to me.
happy birthday to me本身的语法结构错误，无法翻译成中文，正确的是happy birthday to myself。中文意思为祝自己生日快乐。详解为：
英语语法中，主语的动作发出者与接收者一般不是同一人，本句为同一人，所以不能用me，而用反身代词myself来代替宾语。
拓展资料
反身代词是一种表示反射或强调的代词。它的基本伏漏含义是：通过反铅老身代词指代主语，使施动者把动作在形式上反射到施动者自己。因此，反身代词与它所缺激烂指代的名词或代词形成互指关系，在人称、性质、数上保持一致。比如：我自己、你自己、他自己、我们自己等等。这就是反身代词。
表示反射或强调的代词叫做反身代词。反身代词是由第一人称、第二人称形容词性物主代词或第三人称人称代词宾格形式，词尾加self或selves组成。反身代词可译为“本人”、“本身”，为加强语气，也常译为“亲自”、“自己”。
反身代词是 oneself根据所指词的人称、性别、单复数等的变化可以有 myself, himself, herself, yourself, itself, ourselves, yourselves, themselves 等 形式。
以上就是祝自己生日快乐英语的全部内容，祝自己生日快乐 happy birthday to myself 重点词汇 自己oneself;of one's own side;closely related;ourself;personally 生日快乐happy birthday 双语例句 以下例句来源于网络，仅供参考 2010年的我已经是23岁了，祝自己生日快乐！。
