爱丽丝梦游仙境中英文对照？(爱丽丝）Alice/wendy、兔子Rabbit /Angel、公爵夫人Duchess/Amiee、皇后Queen Sharphy、国王King/William、猫cat/Niko、 爱丽丝姐姐Alice sister/Sandy)Niko: It was a nice sunny day. Alice and her sister were reading a book.阳光明媚。爱丽丝和姐姐在看书。那么，爱丽丝梦游仙境中英文对照？一起来了解一下吧。
刚到的仙境的时候兔子对着爱丽丝说的是：
I have told you,she is the right Alice.
我告诉过你们，她是真的爱丽丝。
不过兔子先森是在跟它两个旁边那两个胖子说，不是在跟爱丽丝说。
爱丽丝：这可以带我回家吗？如果这是你的决定。 疯帽子：你可以留下来。爱丽丝：多棒的主意，一个疯狂美妙的主意，但是我不能，有些问题我必须去回答，我必须去完成一些事，但我很快就会回来。疯帽子：你不会记得我。爱丽丝：我当然会，我怎么忘得掉？疯帽子，为什么乌鸦，会像张写字台？ 疯帽子：我一点也不知道，一路顺风，爱丽丝。Will this take me home? - If that is what you choose.You could stay.What an idea? A crazy mad wonderful idea!But I can'tThere are questions I have to answerThings I have to do.I'll be back again, before you know itYou won't remember me
我真的尽力了，找了好久，你要是不采纳我都要哭了
"Why is a raven like a writing desk?" -The Mad Hatter
为什么乌鸦像写字台？（他自己也不知道）
Mad Hatter: You’re not the same as you were before. You were much more “muchier”. You lost your “muchness”.
Alice: My “muchness”?
Mad Hatter: [Points to Alice’s heart] In there. Something’s missing.
疯帽匠：你跟以前不一样了。你那时更像你。你不再是“你”了！
爱丽丝：不是“我”？
疯帽匠：[手指爱丽丝的心脏]这里，有东西不见了。
Alice: This is all coming from my own mind.
Mad Hatter: Which would mean that I’m not real?
Alice: Afraid so. You’re just a figment of my imagination. I would dream up someone who’s half mad.
Mad Hatter: Yes, yes. But you would have to be half mad to dream me up.
Alice: I must be then. I’ll miss you when I wake up.
爱丽丝：这些都是我想象出来的。
Alice's Adventures in Wonderland is an 1865 novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a girl named Alice who falls down a rabbit hole into a fantasy world (Wonderland) populated by peculiar,anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as children. It is considered to be one of the best examples of the literary nonsense genre, and its narrative course and structure, characters and imagery have been enormously influential in both popular culture and literature, especially in the fantasy genre. The tale begins with Alice, who is sitting by her sister, noticing a talking and running rabbit. She then follows it down into the rabbit hole. Trouble begins here, where she finds a key sitting on a glass table in the hallway she lands into the Wonderland. She also ends up drinking from a bottle that shrinks her and eating a cake that causes her to grow to the size of the ceiling.After the occurrence of tons of interesting events, Alice finally resumed her normal size. The Duchess's Cheshire Cat appears to Alice and directs her to the Mad Hatter. During the communication, Alice feels the offensive language and leaves.Finally, Alice met the Queen and she invites Alice to play the game of croquet. — She unintentionally offends the Queen who calls the Executioner to behead her. But Alice, growing bolder, boxes his ears and in the confusion which results, she awakes.
爱丽丝梦游仙境这本小说是由英国作家查尔斯用笔名路易斯在1865年所著，它讲的是一个叫做爱丽丝的女孩从一个兔子洞掉入仙境，并且遇到各种会说话的动物的故事。
爱丽丝：
”Everything's got a moral, if only you can find it." -The Duchess 凡事都有寓意，只要你肯去找。
“Begin at the beginning and go on till you come to the end: then stop." -The King从开头开始接下去接着来到最后就停。
“I've been accused of being Alice and of not being Alice, but this is my dream. 我已经受够了你们对我身份的指责，这是我的梦境。
"Speak English! I don't know the meaning of half those long words, and I don't
believe you do either!" -Eaglet请说英国话！这些个词儿都挺长，我连一半都没听懂，而且我相信你自己也听不懂。
"Curiouser and curiouser." -Alice越奇越怪，越奇越怪。
勇敢传说：
There are those who say fate is something beyond our command, that destiny is not our own. But I know better. Our fate lives within us.You only have to be brave enough to see it.
有人说命运并非我们所能掌控，结局并不由我们自己决定。
以上就是爱丽丝梦游仙境中英文对照的全部内容，疯帽子：你可以留下来。爱丽丝：多棒的主意，一个疯狂美妙的主意，但是我不能，有些问题我必须去回答，我必须去完成一些事，但我很快就会回来。疯帽子：你不会记得我。爱丽丝：我当然会，我怎么忘得掉？疯帽子，为什么乌鸦，会像张写字台？ 疯帽子：我一点也不知道，一路顺风，爱丽丝 。
