团长英文翻译？工兵sapper 排长platoon commander(中尉 lieutenant)连长company commander ( 上尉 captain )营长battalion commander (少校 major)团长colonel（上校）旅长brigadier （准将）师长division commander 军长 army commander 司令chief commander 军旗army flag/ensign 地雷landmine 炸弹bomb 希望能帮得到你，那么，团长英文翻译？一起来了解一下吧。
军棋子等级在英语中应该以军衔为主：
marshal(general) 元帅－－司令 "B-52"提出司令可对应上将，军长对应中将如此更贴近现碰告实，比较整齐规划，这点可采；本人则较倾向于marshal，意指岁段最高统帅。
General(Lieut.gen) 上将－－军长
Maj.general 少将－－师长
Brigadier 准将－－旅长
Colonel 上校－－团长
Major 少校－－营长
Captain 上尉－－连长
Lieutenant 中尉－－排长
其它：
sapper 工兵
bomb **
landmine 地雷乎吵誉
ensign 军棋
base 大本营
bunker 行营（地堡）
cantonment 兵站
highway（主道[铁路]） 国文一般以铁路、公路来标称棋盘行径，译成英文可形象以大路、小路区分，而不用railway
path（小路[公路]）
battlefield（九宫）
军棋：military chess
军旗：standard
司令：chief of staff；general
军长衫神颂：army corps commander
师长：division commander
旅长：brigadier；brigade commander
团长：colonel；regiment commander
营或郑长：battalion commander
连长：company commander
排长：瞎渣platoon leader(commander)
工兵：soldier；sapper
炸弹：bomb；grenade
地雷：landmine
行营：field headquarter
大本营：supreme headquarter
工兵 Engineer 班长Squad leader, 军衔一般是中士sergeant;
排长Platoon leader, 军衔为少尉裂咐脊或中尉second/first lieutenant;
连长Company commander, 军衔为上尉captain或少校major;
营长Battalion commander, 军衔为中校lieutenant colonel;
团长Regiment commander, 军衔上校colonel;
旅长Brigade commander, brigadier, 军衔上校colonel或准将brigadier general;
师长Division commander, 军衔少将major general;
军长Corps commander, 军衔中将lieutenant general;
军团长Army commander, 军衔上将general;
集团军司令Army group commander, 军衔上将general或五星上将army general;
军区司令Region commander, 军衔上将肆渗简岁general, 五星上将army general, 或元帅field marshal.（希望帮到你 望采纳）
director
chairman of art
personnel of publicity department
accountant
cashier
check
personnel of ticket department
Well said, colonel.
I show a qin for so many Japanese devils
value
Colonel, fire!
Revenge for the comrades in the independent regiment
Zhaojiayu for hundreds of villagers
revenge
Li yunlong, you shoot!
I am your man in life and your ghost in death
Do you remember
I show qin next life also marry you
You shoot! Don't make me look down on you
You shoot!
Fire!
以上就是团长英文翻译的全部内容，主要是看这个团长是直译成“commander”或“colonel”呢，还是意译作chief。看到有帖子争论，不过按照信，雅，达的标准，个人认为chief更能表现其气质。
